паек Russisch
Übersetzungen паек Übersetzung
Wie übersetze ich паек aus Russisch?
Synonyme паек Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu паек?
паек Russisch » Russisch
Sätze паек Beispielsätze
Wie benutze ich паек in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Шесть тысяч плюс паек на семью, а еще могут быть сверхурочные.
Es gibt eine Familienzulage und genug Überstunden.
Революцию на бабий паек разменял!
Die Revolution gegen das Weib getauscht!
Паек как у всех, но я люблю свою специальность и неохота терять сноровку.
Aber mir gefällt die Arbeit, und ich will was zu tun haben.
Все же они получили свой паек на сегодня!
Nicht schlecht, nicht schlecht!
Дай мне сухой паек.
Geben Sie mir eine Makro-Ration.
Я буду ограничивать паек.
Ich werde den Vorrat rationieren.
Дай мне свой паек, приятель.
Das wissen Sie.
Приятель из министерства, вместе учились в Хэрроу, сказал что есть шанс включить батончик в стандартный армейский паек.
Meine Quelle im Ministerium ist sehr zuverlässig, ich habe ihm in Harrow die Schuhe geputzt es besteht die Hoffnung, dass er zur Notration gehören wird.
Паек на сегодня был роздан.
Die Tagesration wurde ausgegeben.
Десятки лет они пытаются изобрести идеальный сухой паек. И он все равно несъедобный.
Seit Jahrzehnten versuchen sie, die perfekte Ernährung-Ration zu erfinden.
Не смотри так на нее, хорошо? Можешь забрать мой паек, но ты не получишь Кало.
Du kannst mein Dörrfleisch haben, aber du bekommst nicht Kalo.
Плюс, один запрос на паек. И два на новые батарейки.
Plus einer Anforderung für eine Essensration und zwei Anforderungen für neue Funkbatterien.
Уверена, она родила меня только чтобы выменить мой паек на бражку.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie mich nur hatte, um meine Essenrationen gegen selbstgebrannten Schnaps einzutauschen.
Финну. Он делил со мной свой паек.
Er hat seine Rationen mit mir geteilt.