ADJEKTIV озорной KOMPARATIV озорнее

озорной Russisch

Bedeutung озорной Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch озорной?

озорной прил

— разг. склонный к шалостям, баловству — исполненный озорства Мальчишки перестали над ним смеяться, и он стал неизменным участником всяких игр, озорных забав и приключений. — разг. выражающий задор, лукавство, готовность к озорству — прост. склонный к озорству (во 2 знач.); скандальный, буйный — Осталась Машенька одна с ребёночком. Пять ломовых мужиков, народ всё пьяный, озорной; лошади, дроги […] — не женского ума дело.

Übersetzungen озорной Übersetzung

Wie übersetze ich озорной aus Russisch?

озорной Russisch » Deutsch

mutwillig ausgelassen verschmitzt unartig spitzbübisch schelmisch boshaft

Synonyme озорной Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu озорной?

озорной Russisch » Russisch

шаловливый непослушный проказливый шалун озорник упрямый непоседливый капризный шутливый хулиганский строптивый сорванец своевольный распущенный негодник маленький упрямец лукавый комичный игривый забавный веселый баловной

Sätze озорной Beispielsätze

Wie benutze ich озорной in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

У тебя снова появился озорной взгляд, прямо как в детстве, Бадди.

Deine Augen haben diesen hinterlistigen Ausdruck, Buddy.

Озорной мальчишка.

Komm, denk nach, Junge.

Ты что, озорной дух? Шутник?

Geist, bist du ein Witzbold?

Фотография Чи-Чи с ее озорной ухмылкой.

Das Bild von Chi-Chi mit ihrem schelmischen Grinsen.

Однако должен вас предупредить: они - народ озорной. Постоянно шутят.

Trotzdem muss ich euch warnen, denn sie haben den Schalk im Nacken, hecken immerzu Streiche aus.

Она была озорной в то время, непослушание не переносится.

Sie war unartig zu einer Zeit, Ungehorsam wurde nicht geduldet.

Озорной и шумный канал.

Der Kanal für Spiel, Spaß und Spannung.

Озорной?

Spiel? Spaß?

Будь озорной.

Sei frech.

То есть, если. озорной врач хочет прописать мне постельный режим.

Es sei denn, die kleine wilde Ärztin verordnet mir Bettruhe.

Это Беатрис. У неё есть какой-то озорной блеск в глазах, да? Да.

Sie, sie hat was Schelmisches in den Augen, oder?

Что ж, она была озорной девчонкой.

Sie war sehr risikofreudig.

Как странно. Вечно озорной список Санты.

Für immer auf der Unartig-Liste vom Weihnachtsmann.

Suchen Sie vielleicht...?