обрывок Russisch

Bedeutung обрывок Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch обрывок?

— то же, что клочок; оторванный кусок чего-либо — перен. вырванная из контекста мысль, высказывание, фраза и т. д.

Wie übersetze ich обрывок aus Russisch?

Bruchstück Fetzen Stück Fragment Stückchen Splitter Schnitzel Schnipsel Satzfragment Ausschnitt

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обрывок?

лоскут клочок обломок кусочек осколок часть фрагмент обрезок кусок тряпка ошметок отрывок огрызок кус конец чего-н. клок заплата

Wie benutze ich обрывок in einem russischen Satz?

Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета.

Neben der Leiche ein zerschnittenes Seil. Und ein wenig abseits auf dem Laub schimmerte ein roter Amulettbeutel.

Они никогда этого не допускали. Даже этот обрывок знания стоит использовать, если он может помочь!

Aber das würden sie niemals erwarten wegen dem ganzen Quatsch oder Wissen, das unsere Hirne verstopft.

У нас недостаточно доказательств. Если там был обрывок бумаги, в котором говорится, что Хант брал книги..

Wenn es nur einen Beweis gäbe, ein Stück Papier, dass Hunt Bücher über Kennedy und Chappaquiddick ausgeliehen hat.

Это обрывок древнего манускрипта.

Das ist aus einem alten Manuskript.

Всю ночь и следующий день Холмс изучал, рассматривал, исследовал тот обрывок.

Holmes verbrachte Tag und Nacht damit, den Stofffetzen zu untersuchen.

Когда я вернулась, он исчез. И все его бумаги. Я нашла только обрывок.

Als ich zurückkam, war er fort, mit all seinen Unterlagen, außer diesem Stück.

Небольшой обрывок диалога, услышанный нами случайно.

Nur ein kurzer dialog, den wir rein zufällig hörten.

Что за обрывок?

Was ist das?

Чернильный обрывок личной информации.

Ein bisschen Tinte zeigt, wer sie ist.

Но обрывок вашего разговора. - Как всё изменилось с тех пор!

Ihre Konversation, als Sie den Raum betraten. Ein bisschen anders als zu meiner Zeit.

Это просто обрывок бумаги, как вы и сказали.

Nur ein Fragment, wie Sie schon sagten.

Обрывок платья, похоже.

Ein Stück Kleid, vielleicht.

Диана Пэйнтер подслушала обрывок его разговора - он не имел отношения к Большой Четверке?

Das war alles? Diana Paynter hat nur gehört, wie er die Affäre beendet? - Es ging nicht um die Großen Vier?

Обрывок в кабине вашего грузовика.

Sie hatten den Kontrollabschnitt in der Kabine Ihres Trucks.