PERFEKTIVES VERB обогнуть IMPERFEKTIVES VERB огибать

обогнуть Russisch

Bedeutung обогнуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch обогнуть?

обогнуть гл

— расположиться вокруг чего-либо, окружить — переместиться вокруг чего-либо или вдоль, около чего-либо (обычно круглого, закруглённого) — пройти, проехать стороной, минуя что-либо — обойти, объехать, перегоняя кого-, что-либо

Übersetzungen обогнуть Übersetzung

Wie übersetze ich обогнуть aus Russisch?

обогнуть Russisch » Deutsch

umschiffen umgehen umfahren

Synonyme обогнуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обогнуть?

обогнуть Russisch » Russisch

огибать миновать переложить перекладывать перевести объехать обойти

Sätze обогнуть Beispielsätze

Wie benutze ich обогнуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Гриссом сейчас достиг вершины своего полета в космос, и вернется с ценными данными, нужными для будущих полетов. Они позволят обогнуть Землю.

Grissom hat jetzt den höchsten Punkt seines Flugs erreicht. und wird mit wertvollen Informationen. für kommende Flüge auf der Erdumlaufbahn zurückkommen.

Ведь всегда есть возможность обогнуть закон.

Jedes Gesetz hat eine Lücke.

Может, станцуем гавайскую хулу, чтобы изящно обогнуть вопрос о врачебной тайне?

Wenn Sie meinen, wir gehen ohne sie, irren Sie sich! Schon gut, schon gut, schon gut. Mr. Rosenfield, bitte.

Если мы будем контролировать дрейф в этом направлении, то, возможно, удастся обогнуть острова.

Wenn wir kontrolliert dorthin treiben, könnten wir die Inseln umgehen.

Может быть можно обогнуть это место?

Vielleicht gibt es einen Weg drumherum.

Ты можешь взять лодку, обогнуть Дамбу Гувера, ты можешь проплыть вокруг, и затем оттуда проплыть всю реку до Мексики.

Yeah. Du kannst ein Kayak nehmen und dann fährst du einfach den ganzen Weg runter zum Hoover Dam, daran vorbei, und dann fährst du den ganzen Fluss runter bis Mexiko!

Мы можем взять его, обогнуть остров, И сократить дорогу в два раза.

Das könnten wir nehmen, um die Inselspitze rumfahren und nur halb so lange bis zur Orchidee brauchen.

Не кажется ли, что его руки могут обогнуть весь мир?

Jay: Meint ihr nicht auch, seine Arme könnten die Welt umfassen?

А вот здесь придется обогнуть дорогу.

Umgeht diese Straße.

Почему бы нам просто не обогнуть гору.

Warum folgen wir nicht einfach. der Straße rundherum?

Он пытается обогнуть фонтан на южной лужайке.

Sie umkreist jetzt den Brunnen auf dem South Lawn.

Он был змеей, которая выросла такой большой, что смогла обогнуть всю землю и проглотить свой собственный хвост. Очень необычный имидж.

Er war eine Schlange, die so groß wurde, dass sie die Erde umkreisen und ihren eigenen Schwanz schluckte konnte.

Углов срезать не придётся, их нужно будет лишь обогнуть.

Also müssen wir sie nicht überspringen, aber wir können eine abgespeckte Prüfung vornehmen.

Мы можем обогнуть острова.

Wir umfahren die Insel.

Suchen Sie vielleicht...?