B2
космос Russisch
Bedeutung космос Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch космос?
космос
Космос
Übersetzungen космос Übersetzung
Wie übersetze ich космос aus Russisch?
космос Russisch » Deutsch
Космос Russisch » Deutsch
Synonyme космос Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu космос?
космос Russisch » Russisch
Sätze космос Beispielsätze
Wie benutze ich космос in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Космос полон тайн.
Das Universum ist voller Geheimnisse.
Космос полон загадок.
Der Weltraum ist voller Rätsel.
Имя человека, который первым летал в космос, знают во всех странах.
Der Name des Menschen, der als erster in den Weltraum flog, ist weltweit bekannt.
Через три месяца Том полетит в космос.
In drei Monaten fliegt Tom ins All.
Эта ракета уносит космонавтов в космос.
Diese Rakete bringt die Astronauten in den Weltraum.
Filmuntertitel
В КОСМОС!
In den Kosmos!
Первые астронавты проложили путь в Космос.
Die erste Austronauten haben den Weg in den Kosmos angelegt.
Путь в Космос-ОТКРЫТ!
Der Weg in den Kosmos ist schon OFFEN!
Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью.
Wir können Radarstrahlen genau ins All richten.
Сигнал транслируется в космос.
Es wird ins All ausgestrahlt.
Но не в космос - там ничего нет.
Aber nicht in das All. da ist nichts.
Тот сигнал, посылаемый в космос.
Das ist es, was das Signal in das All strahlt. Einen Werbeclip.
Внутренний космос.
Das innere All!
Космос, крайний фронтир.
Der Weltraum. Unendliche Weiten.
Ведь мы запускаем в космос аппараты для поиска и получения информации о других планетах.
Wir erforschen das Weltall nach Informationen über andere Planeten.
Они летают в космос уже несколько веков, но никогда не покидали пределы своей солнечной системы.
Raumfahrt gibt es seit Jahrhunderten, aber sie wagten sich nie weit vor.
Космос, последний рубеж.
Der Weltraum.
Она побудила меня отправиться в космос.
Stella trieb mich in den Weltraum.
Я постоянно о ней думаю, и всякий раз отправляюсь дальше в космос.
Nun, ich denke ständig an sie. Und jedes Mal begebe ich mich tiefer in den Weltraum.
Nachrichten und Publizistik
Позже я побывала в турне, организованном компанией, где смогла понаблюдать за запуском в космос Чарльза Симони, пятого (а вскоре и седьмого) космического туриста с Байконура в Казахстане.
Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.
В следующем месяце я напишу о том, что на самом деле представляет из себя обучение полету в космос.
Nächstes Monat werde ich dann berichten, was alles zum Training für einen Weltraumflug dazugehört.
Вывод обезьяны в космос, возможно, не самое захватывающее достижение, однако правительство платило за него, и оно произошло.
Ein Affe im Weltraum mag keine besonders aufregende Tatsache sein, aber die Regierung gab Geld dafür, also geschah es.
Но самые большие изменения в энергетическом балансе земли за последние сотни лет произошли из-за накопления в атмосфере парниковых газов, которые ограничивают выход тепла в космос.
Die bei weitem größte Veränderung imEnergiehaushalt unserer Erde während des letzten Jahrhunderts allerdings ist auf die Ansammlung von Klimagasen in der Atmosphäre zurückzuführen, die die Wärmeabstrahlung in den Weltraum behindern.
В этом году Нигерия купила спутник китайского производства и даже заплатила за то, чтобы Китай запустил его в мае в космос.
Nigerias Regierung kaufte heuer einen in China hergestellten Satelliten und bezahlte die Chinesen sogar für seine Beförderung ins All im Mai dieses Jahres.
Люди воспринимали путешествия в космос как научную фантастику, как форму популярного развлечения, у которой было мало шансов на осуществление.
In der Öffentlichkeit wurde Raumfahrt als Science Fiction betrachtet, als reine Unterhaltung mit wenig Chancen auf Realisierung.
Это не снизило стоимость полёта в космос и не сделало полёты безопасными и простыми, как обещалось.
Ebenso wenig wurden die Kosten für Flüge ins All geringer oder die Raumfahrt zur sicheren Routineangelegenheit, wie es ursprünglich geheißen hatte.
В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план.
Im Gegensatz zur bemannten Raumfahrt, wo manches Konzept nicht verwirklicht werden konnte, wurden im Bereich der unbemannten Raumfahrt sämtliche Erwartungen übertroffen.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
Die Robotertechnologien entwickeln sich rascher als die Technologien rund um die bemannte Raumfahrt.
Кроме того, космический аппарат, несущий данное оружие, может не выйти в космос, и ядерная боеголовка может упасть (или даже взорваться) где-нибудь на Земле.
Auch könnte das Raumfahrzeug, das die Waffe trägt, versagen, und der Atomsprengkopf könnte irgendwo auf der Erde landen (und möglicherweise detonieren).
Suchen Sie vielleicht...?
космонавтский |
космоцентр |
космохимия |
космохимик |
космофизик |
космотеизм |
косморобот |
космогония |
космоград |
космограф |
космопорт |
космодицея