PERFEKTIVES VERB сконцентрироваться IMPERFEKTIVES VERB концентрироваться

концентрироваться Russisch

Bedeutung концентрироваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch концентрироваться?

концентрироваться гл

— скапливаться, сосредоточиваться, собираться в каком-либо месте — сосредоточиваться на ком-либо, чём-либо, направлять, устремлять свои мысли, чувства, интересы на кого-либо, что-либо — сосредотачиваться, собираться с силами — о растворе — становиться более концентрированным; сгущаться — становиться более концентрированным

Übersetzungen концентрироваться Übersetzung

Wie übersetze ich концентрироваться aus Russisch?

концентрироваться Russisch » Deutsch

sich konzentrieren nachdenken konzentrieren grübeln

Synonyme концентрироваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu концентрироваться?

концентрироваться Russisch » Russisch

сосредоточиваться сконцентрироваться сосредотачиваться собираться стекаться в одно место скопляться скапливаться централизоваться фокусироваться сходиться стекаться специализироваться собраться собираться вместе сливаться рассматривать разглядывать обдумывать накапливаться концентрировать

Sätze концентрироваться Beispielsätze

Wie benutze ich концентрироваться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Это провалилось из-за моей неспособности концентрироваться на первоочередных задачах.

Es scheiterte an meiner Unfähigkeit, mich auf die vordringlichsten Aufgaben zu konzentrieren.

Одна из проблем Тома - неспособность долго на чём-то концентрироваться.

Tom hat unter anderem das Problem, dass er unfähig ist, sich lange auf etwas zu konzentrieren.

Filmuntertitel

Я не могу с этим концентрироваться.

Ich kann mich nicht konzentrieren.

Да, хотя я все еще должен концентрироваться для поддержания формы.

Ja. Obwohl ich mich noch konzentrieren muss, um meine Form zu behalten.

Нужно лучше концентрироваться.

Machen Sie Platz da, Smiley.

Ладно, сейчас нам надо концентрироваться на завершении модулятора сигналов, чтобы мы смогли отсюда поскорее убраться.

Wir sollten hier fertig werden, damit wir verschwinden können.

Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук?

Wie überzeugend bin ich. wenn ich mich darauf konzentriere, nicht zu wedeln?

Моя способность концентрироваться совсем не та, что должна была бы быть.

Meine Konzentration ist nicht so, wie sie sein sollte.

Это просто пришло ниоткуда, и мне не надо было концентрироваться, или еще что-нибудь.

Brauchte mich nicht zu konzentrieren, gar nicht. Dieses Gefühl kam ganz plötzlich, so.

Сложно концентрироваться.

Es ist ziemlich schwer, sich zu konzentrieren.

Как мне концентрироваться на игре, Когда ты вертишься перед моим носом в этой дурацкой рубашке?

Wie soll ich mich denn auf das Spiel konzentrieren, wenn du die ganze Zeit mit deinem blöden Hemd vor meiner Nase rumzappelst!

Но вы должны концентрироваться на одной вещи каждый момент.

Man soll immer nur eine Sache tun und sich völlig darauf konzentrieren.

В нём есть довольно гнусные картинки, это помогает ей концентрироваться на учёбе.

Es hat echt eklige Bilder und hilft ihr, sich aufs Lernen zu konzentrieren.

Пожалуйста, не мешайте мне сейчас концентрироваться.

Bitte stören Sie mich doch jetzt nicht in meiner Konzentration.

Это дает мне время концентрироваться на мелких вещах.

So habe ich Zeit, mich anderen Dinge zu widmen.

У меня пару раз болела голова в прошлом месяце, легкая температура, иногда не могу спать, и мне сложно концентрироваться.

Ich hatte mehrmals Kopfschmerzen, leichtes Fieber und habe oft Einschlaf- und Konzentrationsprobleme.

Nachrichten und Publizistik

Как и в случае с поддержанием хорошего здоровья, здесь недостаточно концентрироваться на одном компоненте.

Wie bei der Bewahrung guter Gesundheit reicht es nicht, sich auf einen einzigen Aspekt zu konzentrieren.

И вместо того чтобы концентрироваться на обеспечении мягкой посадки сегодня, политикам Китая следовало бы начать беспокоиться о кирпичной стене, с которой может столкнуться экономический рост во второй половине пятилетки.

Statt sich darauf zu konzentrieren, heute eine weiche Landung hinzubekommen, sollte sich die chinesische Politik Gedanken darüber machen, dass das Wirtschaftswachstum möglicherweise in der zweiten Hälfte des neuen Jahrfünfts gegen die Wand fährt.

Причина в другом: как только финансовые операции начинают концентрироваться в одном месте, становится трудно перевести их в другие места.

Stattdessen ist es schwierig, Finanzgeschäfte an andere Orte zu verlegen, sobald sie sich erst einmal an einem Ort konzentrieren.

Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?

Ist es sinnvoll, sich auf eine technologische Lösung der Erwärmung zu konzentrieren?

Нам необходимо больше концентрироваться на качестве роста.

Wir müssen mehr über die Qualität des Wachstums sprechen.

Вместо этого, ФРС будет концентрироваться на процентной ставке по избыточным резервам.

Stattdessen wird die Fed sich auf den Zinssatz auf Überschussreserven konzentrieren.

Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.

Pakistan muss in der Lage sein, sich intern auf seine Zukunft zu konzentrieren.

Я считаю, что в любом случае нам не стоит концентрироваться на неравенстве.

Ich glaube, wir sollten unser Augenmerk überhaupt nicht auf Ungleichheit richten.

Стратегия развития должна концентрироваться не на торговле и помощи, а на улучшении среды для проведения экономической политики в бедных странах.

Entwicklung sollte sich nicht auf Handel und Hilfe konzentrieren, sondern auf eine Verbesserung des politischen Umfelds in armen Ländern.

Suchen Sie vielleicht...?