PERFEKTIVES VERB заслушать IMPERFEKTIVES VERB заслушивать

заслушать Russisch

Bedeutung заслушать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch заслушать?

— выслушать что-либо публично оглашаемое (на собрании, заседании и т. п.) — разг. чрезмерно много раз прослушать что-либо

Wie übersetze ich заслушать aus Russisch?

anhören zuhören hören Bescheid bekommen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заслушать?

слышать слыхать расслышать почувствовать ощущать заслышать заслушивать выслушать

Wie benutze ich заслушать in einem russischen Satz?

По правилам, в течение двух дней тебя должны заслушать на комиссии.

Sie bekommen innerhalb von zwei Tagen einen Anhörungstermin.

Мы собрали лидеров вашего клана, чтобы заслушать ваше дело.

Die Anführer Ihres CIans werden darüber beraten.

Я созвал экстренную сессию сената, дабы заслушать вашу позицию.

Ich habe eine Sondersitzung des Senats einberufen, um Eure Stellungnahme zu hören.

Сейчас мы включим Белый дом, чтобы заслушать обращение Президента США.

Wir geben ans Weiße Haus weiter, wo der Präsident zu Ihnen sprechen wird.

Господин Коул, совет готов заслушать ваше предложение.

Mister Cole, der Aufsichtsrat würde gern Ihre Vorschläge hören.

Попрошу вас тише, тишина на пленарном заседании. чтобы мы могли заслушать показания. - Полковника Роберто Насименто.

Wir beginnen mit der Anhörung von Colonel Roberto Nacimento.

Эм, спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление.

Vielen Dank, dass ihr heute Abend hergekommen seid, um unsere große Ankündigung zu hören.

Заслушать показания опровергающего свидетеля.

Ein weiterer Zeuge könnte die Aussagen widerlegen.

Они согласятся заслушать дело и заморозить счета, только если будет доказано, что Айви совершила преступление.

Das Gericht wird die Testamentvollstreckung nur aussetzen, wenn wir Betrug nachweisen.

Мистер Крэйхилл, мы можем заслушать вашего первого свидетеля.

Mr. Crayhill, nennen Sie uns Ihren ersten Zeugen?

Мне передают, что полиция готовится обнародовать заяление на месте преступления; заслушать его туда прибыл наш корреспондент Джоэл Битти.

Ich höre gerade, dass die Polizei in Kürze eine Erklärung abgibt. - Direkt vom Tatort. - Achtung, Kamera zwei.

Суд согласился заслушать его показания.

Das Gericht hat eingewilligt, seine Aussage anzuhören.

Я хотел сказать тебе, окружной прокурор собирает большое жюри, чтобы заслушать обстоятельства дела Уэйтса.

Sie sollen wissen, dass der Staatsanwalt eine Grand Jury zum Fall Waits einberufen hat.

Но ты должен быть в жюри и заслушать показания Джеймса.

Aber ich will Sie trotzdem im Gericht sehen, wenn James aussagt.