запороть
Russisch
Bedeutung запороть Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch запороть?
запороть
гл
—
убить с помощью порки розгами, плетьми и т. п.
― Как посмел ты князя толкать? Велю, поганый, плетьми запороть! ― И он с силой ткнул стражника кулаком в лицо.
Да скажи ему: если он ей пособит, то просил бы у меня чего хочет; но если ей сделается хуже, то, даром что он колдун, не отворожится… запорю батогами!
—
перен., разг. то же, что испортить; привести в негодность
― Мажь, мажь ее [машину], Фома, уснащивай ее погуще, а то враз запорешь на таких оборотах! ― говорил машинист.
В субботу мы чуть не запороли свой катер.
Та же участь постигла и Баттона, который за полтора часа тренировок умудрился запороть два мотора Renault.
—
перен., разг. то же, что испортить; плохо выполнить
Однако в произвольной программе он запорол сразу два прыжка и в итоге оказался только четвертым.
—
разг. убить, пырнув острым предметом; зарезать
Ванятка знал, что кабан не одну собаку запорол клыками.
Прослышал Венька Фомин про старухины капиталы, переплыл в лодке через реку, затемно вломился в избушку, нож к горлу старухи приставил: «Гроши! Запорю!» Старуха не дает деньги.
Меня чуть ружьём, сволочь, не запорол…
А два года назад за пустяк, за копну, истоптанную быками, едва не запорол вилами жену.
—
разг. начать пороть, говоря что-либо несуразное, неразумное
Не взирая на уродливость его фигуры и отрицательный его орган, слушали его с должным участием, но черт его дернул забраться в политику и либеральные идеи, на коих он рехнулся, запорол чепуху, так как Нарышкин его от себя прогнал, а наш посланник запретил читать и, наконец, выслал его из Парижа.
Я, от растера, пустился было в объяснения; и запорол просто чушь, ― что мог бы писать и иначе в «Критическом обозрении»; я могу-де писать и серьезней; но был оборван...
Übersetzungen запороть Übersetzung
Wie übersetze ich запороть aus Russisch?
Synonyme запороть Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu запороть?
Suchen Sie vielleicht...?