единение Russisch

Bedeutung единение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch единение?

единение сущ

— сплочение, укрепление связей Происходит единение церквей. — результат такого действия; сплочённость, единство, тесная связь сплочённость

Übersetzungen единение Übersetzung

Wie übersetze ich единение aus Russisch?

единение Russisch » Deutsch

Einigung Einigkeit Zusammenhalt Solidarität

Synonyme единение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu единение?

единение Russisch » Russisch

единство объединение сплоченность согласие сплочение соединение общность тред-юнион союз солидарность профсоюз единодушие доброе согласие взаимопонимание

Sätze единение Beispielsätze

Wie benutze ich единение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ёто единение плоти.

Das ist nur eine leibliche Vereinigung.

Друзья, родственники мы собрались здесь, чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили.

Liebe Freunde, liebe Familie, wir sind hier zusammengekommen, um einen Bund der Ehe zu schließen, zwischen Ross und Emily.

Да. Это было, блядь, единение. Единение чёрных и белых.

Ja, wir waren eine Einheit, schwarz und weiß zusammen, verstehst Du?

Да. Это было, блядь, единение. Единение чёрных и белых.

Ja, wir waren eine Einheit, schwarz und weiß zusammen, verstehst Du?

Рождество - это благодарность и единение.

An Weihnachten geht es um Dankbarkeit und Zusammengehörigkeit.

Изменчивость через разделение, отстранение, различение, после которого единение не сможет иметь место.

Das Anderssein in der Trennung. Die Distanzierung der Differenzierung. Von der aus keine Fusion mehr möglich ist.

Единение.

Teilen.

Полное сестринское единение.

Totale Schwesternverbindung.

У вас было такое единение.

Es war so eine enge Ehe.

Брак - это союз мужчины и женщины, единение души, тела и разума.

Die Heirat ist die Verbindung zwischen Mann und Frau im Herzen, Körper und Geist.

Потому что такие дни - чтоб почувствовать единение.. так ведь?

Denn bei diesem Wochenende geht. geht. geht es doch ums Zusammensein, oder nicht?

Единение человека и Неба.

MÄNNER UND HIMMEL WERDEN EINS.

Единение и принятие.

Integrität und Akzeptanz.

Ваша кожа, моя кожа, наше единение.

Deine Haut, meine Haut, unsere Vereinigung.

Nachrichten und Publizistik

Жизненно важные интересы, которые руководят китайской политикой - это внутренняя модернизация, политическая стабильность и выживание правящего режима, а также единение страны (включающее Тайвань).

Die zentralen Interessen der chinesischen Politik sind die innere Modernisierung des Landes, die politische Stabilität und der Erhalt des Regimes und die Einheit des Landes (unter Einschluss Taiwans).

Единение - это, конечно, вопрос, который должен решить корейский народ, но оно должно быть достигнуто с поддержкой соседних стран, с убеждением, что единение приносит пользу всем сторонам региона.

Natürlich ist es Sache des koreanischen Volkes, über eine Wiedervereinigung zu entscheiden, doch sollte sie mit Unterstützung der Nachbarländer erfolgen, um sicherzustellen, dass alle Parteien in der Region davon profitieren.

Для Тайваня главный вопрос сегодня - не объединение с Китаем, но единение и укрепление демократических институтов.

Denn die wichtigste Frage für Taiwan ist heute nicht die Wiedervereinigung mit China, sondern die Konsolidierung und Vertiefung der demokratischen Institutionen.

Там, где еще вчера было солнце и единение было обычным явлением, общим правилом в настоящее время является депрессия и конфронтация.

Wo noch vor kurzem Sonne und Solidarität angesagt war, breitet sich heute Depression und Konfrontation aus.

Suchen Sie vielleicht...?