деревянный Russisch

Bedeutung деревянный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch деревянный?

деревянный прил

— сделанный из дерева В сенях трещала догоревшая свеча в деревянной тарелке, и казак мой, вопреки приказанию, спал крепким сном, держа ружьё обеими руками. Он пошёл и через минуту воротился с огромной деревянной чашей. Затем домкрат переставляем под внутреннюю часть рычага и упираем шток в деревянный брусок, как показано на рисунке. — сделанный из клеёной древесины В тот же период вместо деревянных винтов начали использовать лопасти из алюминиевых сплавов. — перен., разг. лишённый естественной подвижности; скованный, напряжённый Свободные движения людей на портретах сменила деревянная и тупая поза. — перен., разг. лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости Во главе их был офицер в парадной форме, с неподвижным деревянным лицом. На обращённые к нему реплики тот отвечал односложно, деревянным голосом, ненадолго выходя из прострации, чтобы тут же опять в неё погрузиться. — перен., разг. бесстрастный, бесчувственный, тупой Но деревянные нервы и деревянная способность понимания снова усыпляют лагерь душителей С выражением деревянного терпения на загорелых, изнурённых лицах сидели они уже много часов на ступенях вокзального крыльца и на земле, вдоль стен, бросавших длинные тени. — субстантивир., жарг. рубль Не могла она объяснить ребёнку, что зарплату ей выдают не «зелёными» и даже не «деревянными», а обещаниями. лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости

Übersetzungen деревянный Übersetzung

Wie übersetze ich деревянный aus Russisch?

деревянный Russisch » Deutsch

hölzern Holz- steif Holz aus Holz Pantine

Synonyme деревянный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu деревянный?

деревянный Russisch » Russisch

древесный дерево бесчувственный шаблонный стереотипный словно мёртвый сделанный из дерева неживой негибкий мёртвый механический мертвый лесной древесина дощатый

Sätze деревянный Beispielsätze

Wie benutze ich деревянный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Этот стол деревянный.

Dieser Tisch ist aus Holz.

У него четыре ноги, он деревянный и стоит на кухне.

Er hat vier Beine, ist aus Holz und steht in der Küche.

Жители деревни построили деревянный мост через реку.

Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.

У меня есть деревянный гребень.

Ich habe einen Holzkamm.

Стол деревянный.

Der Tisch ist aus Holz.

Я буду строить деревянный дом.

Ich werde ein Holzhaus bauen.

Я построю деревянный дом.

Ich werde ein Holzhaus bauen.

Он деревянный или металлический?

Ist er aus Holz oder Metall?

Filmuntertitel

Ну и. пожалуй, деревянный духовой инструмент флейту.

Und nun ein Blasinstrument, die Querflöte.

Мой маленький деревянный человечек.

Mein kleiner Mann aus Holz.

Маленький деревянный мальчик.

Ein hölzernes Bürschlein.

Деревянный мальчик?

Ein hölzernes Bürschlein!

Спокойной ночи, мой маленький деревянный самородок.

Gute Nacht! Mein süßer kleiner Goldfisch!

Там сбывают угнанные тачки. А позади деревянный дом.

Ein Umschlagplatz für heiße Autos.

Дай мне тот деревянный меч!

Kein Alkohol! Gib mir das Holzschwert!

И достаньте мне длинный деревянный шест.

Bringen Sie mir einen langen Holzpfahl.

За деревьями виднелся большой серый деревянный дом с крыльцом, ставнями, балконом и маленьким садиком, а рядом конюшня и в ней рядами старые экипажи.

Hinter dem Grün war ein großes, graues Holzhaus, mit einem Geländer und Balkon über einem kleinen Garten, und da neben ein Pferdestall mit alten Kutschen darin.

И старый деревянный отель, какие раньше были в Калифорнии?

Und ein altes Holzhotel aus den guten alten kalifornischen Zeiten?

Я тут забыл принести твой деревянный крест, что был перевернут.

Übrigens, ich vergaß, dein hölzernes Kreuz mitzubringen. das, das auf dem Kopf steht.

Вот разбогатеем, построю себе дом деревянный, на горе, чтоб весь город был виден.

Wir werden reich werden, ich werde mir ein Holzhaus bauen, auf dem Berg, damit die Stadt zu sehen ist.

Сейф деревянный или железный?

War sie aus Eisen oder Holz?

А это что? А это что за деревянный банан у тебя вокруг шеи?

Was soll diese Holzbanane darstellen, die du um den Hals trägst?

Nachrichten und Publizistik

В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.

Heute markieren Holzpfähle den genauen Ort jedes Massengrabs.

Suchen Sie vielleicht...?