декларировать Russisch

Bedeutung декларировать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch декларировать?

декларировать гл

— книжн. официально заявлять что-либо, провозглашать какие-либо принципы и т. п. — заполняя налоговые документы, декларации и т. п., вносить в них требуемые данные — неодобр. заявлять, провозглашать что-либо, не подкрепляя высказывание достаточными доказательствами — официальное заявлять что-либо, провозглашать

Übersetzungen декларировать Übersetzung

Wie übersetze ich декларировать aus Russisch?

декларировать Russisch » Deutsch

deklarieren erklären verkünden bekannt machen bekannt geben behaupten

Synonyme декларировать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu декларировать?

декларировать Russisch » Russisch

объявлять заявлять заявить провозглашать публично объявлять предавать гласности оглашать объявить обнародовать демонстрировать вывешивать

Sätze декларировать Beispielsätze

Wie benutze ich декларировать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Если декларировать это как дополнительный источник дохода, тогда да.

Wenn man es als Einkommen meldet.

Мне нечего декларировать.

Nichts zu deklarieren.

Есть что декларировать?

Irgendwas Meldepflichtiges?

Мадам, вы не думли, что должны декларировать это До того, как вернуться в Гон Конг?

Madam, denken Sie nicht, Sie hätten das angeben sollen, bevor Sie nach Hong Kong zurückgekommen sind?

Вы не имеете права его не декларировать.

Sie haben nicht die Erlaubnis, ihn nicht zu bilanzieren.

Вам есть, что декларировать?

Na, irgendwas zu verzollen?

У вас есть что за декларировать?

Haben Sie etwas zu verzollen?

Здесь отмечено, что не надо декларировать Килограмм, потому что он является собственностью метрологической службы и после проверки веса, снова возвращается сюда.

Darin steht, dass wir das Kilo nicht verzollen müssen, da es Eigentum des Eichamtes ist und nach der Gewichtsprüfung im BIPM wieder hierher zurückgebracht wird.

Она не хочет все декларировать, чтобы не лишиться пособия.

Sie will niedrig gemeldet werden, um weiterhin Zuschusse zu beziehen.

Suchen Sie vielleicht...?