вахта Russisch

Bedeutung вахта Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вахта?

вахта сущ

— вид дежурства на кораблях и судах для обеспечения их безопасности, требующий безотлучного нахождения на каком-л. посту — группа людей, часть судового экипажа, несущая такое дежурство — промежуток времени, в продолжение которого такую службу несёт одна смена — перен. самоотверженная работа (обычно выполняемая в трудных условиях) — спец. группа людей, продолжительное время работающая в отдалённом районе в отрыве от постоянного места жительства и сменяемая другой группой — перен., разг. дежурство — дежурство

вахта сущ

— водное или болотное травянистое растение семейства вахтовых с длинным ползучим корневищем, тройчатыми прикорневыми листьями и белыми или розовыми цветками (Menyanthes trifoliata) — род

Übersetzungen вахта Übersetzung

Wie übersetze ich вахта aus Russisch?

вахта Russisch » Deutsch

Wache Schicht Rezeption Dienstzeit Dienst Bitterklee

Вахта Russisch » Deutsch

Wache

Synonyme вахта Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вахта?

вахта Russisch » Russisch

смена дежурство трифоль караул стража стол регистрации рецепция ресепшн регистратура охрана наряд дозор вахта трёхлистная

Sätze вахта Beispielsätze

Wie benutze ich вахта in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Так выглядела моя первая вахта. Мы скользили по спокойным водам. Почти ровно, если не считать плавного покачивания корабля.

Und so stand ich zum ersten Mal oben im Ausguck...aufgehend im gleitenden Rhythmus,...alles Bewusstsein in mir ausgelöscht.

Полковник, как прошла вчерашняя вахта?

Wie ist die Ablösung gestern Abend gelaufen?

Мой жених ждет, у него вахта закончилась.

Heute ist Ausgang.

Вахта, правила, приказы, что это значит?

Dienst, Vorschriften und Befehle, was bedeutet das schon?

Наша лодка. Внимание, дежурная вахта.

Das ist unser Boot.

Внимание вахта, первая смена.

Erste Wache, klarmachen.

Вставай. Наша вахта.

Hey, aufstehen!

У меня сейчас вахта в инженерной.

Ich habe gleich Dienst.

Ваша вахта на мостике начинается в 23.00.

Ihre Schicht beginnt um 23.00 Uhr.

На самом деле, моя вахта только что закончилась.

Nach Schichtende schon. - Dann können wir ja reden.

У меня через полчаса вахта.

Meine Schicht beginnt in einer halben Stunde.

Я была на дежурстве. ночная вахта. когда пришли борги.

Ich hatte Dienst, Nachtwache, als die Borg kamen.

Твоя вахта, слышишь?

Du hast Wache.

Твоя вахта. Том.

Das Deck gehört Ihnen, Tom.

Suchen Sie vielleicht...?