караул Russisch

Bedeutung караул Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch караул?

караул сущ

— военн. группа вооруженных людей, стоящих на страже, охраняющих что-либо — военн. обязанности членов такой группы по охране; несение охраны — военн. группа лиц, выстроенных для отдания почестей в особо торжественных случаях — устар. место, где помещается такая стража, караульное помещение — группа вооруженных охранников

Übersetzungen караул Übersetzung

Wie übersetze ich караул aus Russisch?

караул Russisch » Deutsch

Wache Wächter Wachtposten Portier Pförtner Pedell Leibgarde Hilfe

Synonyme караул Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu караул?

караул Russisch » Russisch

охрана стража дозор конвой сторож патруль вахта часовой телохранитель сторожевой отряд стоит спасите следует пост охранные войска охранник охранение несущий охрану ворот нелишне надзор личный состав караула караульный застава достойная держи вора дежурство

Sätze караул Beispielsätze

Wie benutze ich караул in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат.

Viele Frauen gestanden, zum Beispiel das sie - in Katzen verwandelt - in der Nacht den Altar besudelten, während zwei Teufel in Gestalt von Tieren an der Kirchentür wachten.

Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце. ко дню рождения его величества, нашего любимого царя. где мне выпала честь нести караул.

Ich weiß noch, an einem Geburtstag unseres geliebten Zaren hatte ich die Ehre, Wache im Sommerpalast zu sein.

В чём дело? - Охрана заступает в караул.

Da stimmt etwas nicht.

Ну, предполагаю, самое время выступить в караул.

Ich schätze, es wird Zeit, dass wir uns hinlegen.

Караул!

Wachen, salutiert!

На караул!

Präsentiert das Gewehr!

Караул напился.

Die Wachen sind betrunken.

Один в караул, ещё один - на дежурство на кухню.

Augen links!

Караул, стой!

Wachablösung.

Почетный караул к посадочному отсеку.

Ehrengarde zum Hangardeck.

Королевская гвардия - на караул!

Die Wache des Königs. Gebt Acht!

Люда, Вера, Катенька, - в караул.

Ljuda, Vera, Katenka, ab zur Wache.

Да ты ведьма! - Караул! Караул!

Das ist ja eine Hexe!

Да ты ведьма! - Караул! Караул!

Das ist ja eine Hexe!

Suchen Sie vielleicht...?