Übermut Deutsch
Übersetzungen Übermut ins Russische
Wie sagt man Übermut auf Russisch?
Sätze Übermut ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Übermut nach Russisch?
Filmuntertitel
Lassen Sie sie ruhig plappern voller Übermut gackern.
Позволь ей свободно болтать, позволь ей выражать энтузиазм.
Euer Übermut ehrt euch, aber habt Geduld.
Ваш задор делает вам честь.
Dann hat euer Übermut ein Ende. Ihr werdet um Gnade und Vergebung winseln.
Всё ваше высокомерие исчезнет без следа и вам придётся молить о милосердии.
Kein Übermut, Freund.
Не радуйся раньше времени.
Auch Übermut hat seine Grenzen. Ah!
Шутки в сторону.
Ich komme nicht aus Übermut.
Я здесь не ради прихоти.
Übermut.
Энтузиазм молодости.
Jugendlicher Übermut, das versteh ich aber zu guter Letzt müssen wir alle Gottes Grenzen akzeptieren.
Это все аффектация юности, я понимаю, но все мы, в конце концов, должны согласиться с пределами, установленными господом.
Ein paar Wochen Übermut während einer Saison in London?
Нескольких недель безумия в разгар лондонского сезона?
Ich kann deine Sache mit Stan als jugendlichen Übermut ansehen, aber Jessica kann das nicht.
То, что случилось со Стэном, я могу списать на юношеский энтузиазм, но Джессика - нет.
Aus einem jugendlichen Übermut heraus.
Своей. юношеской надменностью.
Das ist kein jugendlicher Übermut, das ist Befehlsverweigerung.
Это не просто проделки юности, это неподчинение.
Ihre Augen waren riesig, so voller Freude und Übermut.
Ее большие глаза были. полны радости и озорства.
Übermut ist keine Entschuldigung.
Восторженность - не оправдание.