zuverlässigste Deutsch
Übersetzungen zuverlässigste ins Englische
Wie sagt man zuverlässigste auf Englisch?
zuverlässigste Deutsch » Englisch
Sätze zuverlässigste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zuverlässigste nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich dachte eben, ich wäre der Zuverlässigste von uns dreien.
Only, I thought I was the most trustworthy of the three.
Ich sagte, der Zuverlässigste.
I said the most trustworthy.
Er ist der zuverlässigste Mensch, den ich kenne.
Erich. He's one of the best people in the whole world.
Er meint, ich sei der Zuverlässigste.
He thinks I'm the most reliable.
Du weisst doch, dass ich der zuverlässigste Mensch auf der Welt bin!
You know I'm the most reliable guy in the world.
Als Kommandant der USS Enterprise weiß ich, dass ich bei unserem letzten Abenteuer das zuverlässigste Raumschiff und die beste Crew hatte.
As commanding officer of the USS Enterprise, I look back on our most recent adventure and realise I could not have asked for a more dependable ship or dedicated crew.
Sie sollen wissen, dass unsere U-Bahn das sicherste und zuverlässigste Verkehrsmittel ist.
I want people to know that our subway is the safest, most reliable public transit.
Das ist die zuverlässigste Uhr der Welt.
It's one of the most accurate clocks in the world.
Ich muss Kaitlyns wahres Potential abschätzen, und Gene sind der absolut zuverlässigste Indikator. - Wie bitte?
I need to get a realistic sense of Caitlyn's true potential, and genetics is by far the most reliable indicator.
Die Raffinerie war das zuverlässigste Schiff der Flotte.
The refinery used to be the most reliable ship in the fleet.
Du bist sicher der zuverlässigste Mensch, den sie kennt.
You're probably the most responsible person she knows.
Ein Kind in diesem Zustand ist nicht gerade der zuverlässigste Zeuge.
Kid in that state of mind is not the most reliable witness.
Der zuverlässigste Schutz, den euer Leben hat, ist das Jugendgesetz.
Your most trustworthy ally and protector is the juvenile legal code.
Annie, unsere verantwortungsvollste, zuverlässigste Freundin.
Annie, our most responsible, reliable friend.
Nachrichten und Publizistik
Die zuverlässigste Studie bezifferte die Anzahl ziviler Opfer der Drohnenangriffe zwischen Juni 2004 und Mitte September 2012 auf 474 bis 881, darunter 176 Kinder.
The most authoritative study puts civilian deaths from drone strikes between June 2004 and mid-September 2012 at 474-881, including 176 children.