zusammenrollen Deutsch
Übersetzungen zusammenrollen ins Englische
Wie sagt man zusammenrollen auf Englisch?
zusammenrollen Deutsch » Englisch
Sätze zusammenrollen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenrollen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich werde mich zusammenrollen und im Sessel etwas lesen.
I'll curl up and read in an armchair.
Ich wollte mich gerade selbst zu einem Schläfchen zusammenrollen.
I was just curling up for my siesta.
Vermutlich mich zusammenrollen und sterben.
Probably roll up in a corner and die.
Einen Sechserpack Bier aufmachen. Ein nasses Handtuch zusammenrollen und ihnen auf den Hintern schlagen, sodass sie Blasen davon bekommen.
Crack open a six pack, roll up a wet towel, and snap each other on the butt raising a welt you can be proud of.
Mich zusammenrollen.
I just want to curl up in a little ball.
Ich wollte mich zusammenrollen und sterben.
I just wanted to curl up and die.
Ich müsste mich vor lhrer Tür zusammenrollen.
Unless I huddle in your doorway.
Ich möchte mich wie ein Fötus zusammenrollen. in ihren starken, aber weichen Armen.
Six and a quarter? -What? -Your left side's more muscular too.
Die Nägel rausziehen. Den Himmel zusammenrollen. und ihn auf einen Lastwagen mit Anhänger laden. Sie können alles abdrehen.
They can cart if off, unscrew the stars, roll up the sky and put it on a truck, they can turn off this sunlight I love so much, you know why I love it so much?
Ist besser als sich zusammenrollen und sterben.
It beats curling up and dying.
Wolltest du dich einfach auf dem Boden zusammenrollen und sterben?
Were you just gonna curl up in a ball and die?
Oh, mich zur Fötalform zusammenrollen und heulen.
Oh, curl up into the fetal position and weep.
Werd mich da zusammenrollen.
I'll be curled up in our breakfast nook.
Ich hätte mich in einem Winkel zusammenrollen können.
I could have curled up and slept anywhere, son.