Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

zusammenrotten Deutsch

Übersetzungen zusammenrotten ins Englische

Wie sagt man zusammenrotten auf Englisch?

zusammenrotten Deutsch » Englisch

flock together

Sätze zusammenrotten ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zusammenrotten nach Englisch?

Filmuntertitel

Warum müssen sich diese Typen vor meinem Auto zusammenrotten?
There's lots of cars like mine. It's nothing special.
Protest hin oder her, man kann sich nicht einfach zusammenrotten.
Protest or no protest. You just can't gather a.
Wenn Kühe sich zusammenrotten, heißt das nichts Gutes.
I ain't never seen this. When cows get together, it can't be good.
Was wenn er seine Drohung überbracht hat damit wir uns zusammenrotten wie Schafe vor der Schlachtung in einem geschlossenen Ort wo sie reinstürmen und uns alle auf einen Schlag vernichten können?
What if he delivered his threat so that we would gather like sheep to the slaughter in a confined space where they can roll in and take us all in one fell swoop?
Wir sind in der Überzahl und brauchen uns deshalb nicht zusammenrotten.
We have numbers, so don't bunch up.
Die sich gegen uns zusammenrotten.
In an alliance against us. - With whom?
Na geht Doch Leute, wieder einmal am Zusammenrotten.
There you guys go, ganging up again.

Suchen Sie vielleicht...?