zusammenraffen Deutsch
Übersetzungen zusammenraffen ins Englische
Wie sagt man zusammenraffen auf Englisch?
zusammenraffen Deutsch » Englisch
Sätze zusammenraffen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenraffen nach Englisch?
Filmuntertitel
Die große Masse ist entartet, sie führt in Schmutz und Armut ein durch äußerliche Formeln bestimmtes Leben, während ihre Äbte das Volk erpressen, und die wenigen Reichtümer des Landes zusammenraffen.
In dirt and poverty they lead a life which is regulated by outside forces, while their abbots hold the population to ransom, and snatch up the few riches of the country.
Ich glaube, er wollte alles zusammenraffen und abhauen, bevor seine Frau davon Wind kriegt.
Sounds to me like a guy who's trying to liquidate. and move on before his wife gets wind of it.
Man muss sich zusammenraffen und dann muss man durchhalten.
Well, you bottom out, And then you persevere. (wspers) yeah.
Okay, ich werde mich ein paar Minuten zusammenraffen. und werde irgendwie die ganze Vicks-Erfahrung im Geiste durchsprechen.
Okay, I'm gonna riff for a few minutes and just sort of speechatize the whole Vicks experience.
Sie will die öffentliche Meinung beeinflussen und noch mehr Geld zusammenraffen.
They need to avoid scandals and get more fund.