zusammenrollen Deutsch
Sätze zusammenrollen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenrollen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich wollte mich gerade selbst zu einem Schläfchen zusammenrollen.
Právě jsem se chystal ke spánku.
Vermutlich mich zusammenrollen und sterben.
Asi bych se schoulil do kouta a umřel.
Mich zusammenrollen.
Schoulit do malé kuličky.
Ich wollte mich zusammenrollen und sterben.
Chtěla jsem tam zůstat a umřít.
Ich müsste mich vor lhrer Tür zusammenrollen.
Jedině u vás na rohožce.
Die Nägel rausziehen. Den Himmel zusammenrollen. und ihn auf einen Lastwagen mit Anhänger laden. Sie können alles abdrehen.
Mohou odvézt pryč, vyšroubovat hvězdy, svinout oblohu a položit ji na nákladní auto, mohou zhasnout Slunce, tak moc miluji, víte proč to tak moc miluji?
Oh, mich zur Fötalform zusammenrollen und heulen.
Oh, curl up into the fetal position and weep.
Ich werd so lange in unserer Frühstücksecke sein. Werd mich da zusammenrollen.
Takže se natáhnu v naší kuchyňce.
Ich möchte mich zusammenrollen wie ein verletztes Tier und warten, bis es vorbei ist.
Chci se jako zvíře stočit do klubíčka a schovat se.
Wenn Sie sich zusammenrollen und weinen wollen, ist der Lounge Chair ein wenig bequemer.
Pokud se chcete schoulit a brečet, pak na to křeslo není moc pohodlné.
Sie hat genauso eine Schlange großgezogen, wie sie selbst eine ist. Du kannst dich neben ihr zusammenrollen! Ich scheiß drauf!
Můžeš se k ní stočit do klubíčka.
Sich in einen Ball zusammenrollen, und wie ein verwundetes Tier kreischen.
Proč se Dallas nemůže vypořádat se svým rozvodem jak se to dělává.stočit se do klubíčka a naříkat jako postřelená.
Will, wenn ich gehe wirst du dich nicht zu einem kleinen Ball zusammenrollen und weinen, oder?
Wille, až odejdu, nestočíš se do klubíčka a nebudeš brečet, že ne?
Auf denen werde ich mich wie eine verdammte Katze zusammenrollen.
Stočim se tam jako kočka.