zurückerstattet Deutsch
Sätze zurückerstattet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückerstattet nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn Ihr Anspruch gerechtfertigt ist, wird es zurückerstattet.
If your claim is just, it will be discharged.
Ich bekam das Geld zurückerstattet.
I got a refund on that ticket.
Kann ich eins zurückerstattet bekommen?
Can I have a refund on one?
Die Anzahlung kann nicht zurückerstattet werden.
It's a nonrefundable deposit.
Bekommt man das von der Gewerkschaft der Superhelden zurückerstattet?
Does the Superheroes Union cover expenses?
Falls Sie nicht vollkommen mit Ihrem Spiel zufrieden sind, bekommen Sie Ihr Geld doppelt zurückerstattet.
And remember. if you're not totally satisfied with your game.
Juden kriegen nie was zurückerstattet.
Kings don't grant Jews shit.
Nun, die Anzahlung wird nicht zurückerstattet.
As to that, I'm not rescinding the deposit.
Gut, nach meinen Berechnungen, habe ich dir meine Schulden völlig zurückerstattet mit. meiner nächsten Exkursion zur Reinigung.
Well, according to my calculations, I will have fully repaid my debt to you as of. my next excursion to the drycleaners.
Im Laufe der Jahre wurde. immer weniger zurückerstattet.
In the ensuing years. Patients were given less and less care.
Hinter dem Schalter sitzt ein Herr, der manchen Leuten. die Transportkosten zurückerstattet.
All we have is a little man who stands behind a counter and he gives people money if they've had to pay for transport.
Gratis reisen, Zahnarzt zurückerstattet.
Free trips and full dental care.
Daher wünschen wir, dass die drei Städte von Wenshang zurückerstattet werden, die Lu vor 30 Jahren im Krieg verlor.
And we request the return of the 3 cities of Wenshang won from Lu 30 years ago in war.
Und ist Biyi Eurer Familie zurückerstattet worden?
And Biyi? Has it been returned to your family?
Nachrichten und Publizistik
Selbst Zusicherungen, dass den Steuerzahlern die Einnahmen aus einer derartigen Steuer zurückerstattet würden, reichten nicht aus, um den politischen Widerstand insbesondere in den USA zu überwinden.
Even assurances that the revenue from such a tax would be refunded to taxpayers were inadequate to overcome political resistance, particularly in the US.