zeitig Deutsch
Übersetzungen zeitig ins Englische
Wie sagt man zeitig auf Englisch?
zeitig Deutsch » Englisch
Sätze zeitig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zeitig nach Englisch?
Einfache Sätze
Weshalb bist du so zeitig hierher gekommen?
What did you come here so early for?
Bill wollte zeitig genug im Büro ankommen, um seinen Schreibtisch aufzuräumen.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
Du hättest nicht so zeitig kommen brauchen.
You did not need to come so early.
Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen.
We need not have eaten breakfast so early.
Du gehst besser zeitig zu Bett.
You had better go to bed early.
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.
My sister Susan gets up early every morning.
Mein Großvater pflegt zeitig aufzustehen und früh ins Bett zu gehen.
My grandfather keeps early hours.
Ich stand zeitig genug auf, um den ersten Zug zu erreichen.
I got up early enough to catch the first train.
Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
I'm not accustomed to getting up early.
Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.
Get up early, or you'll be late.
Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.
It is pleasant to get up early in the morning.
Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden.
He wanted to be woken up early by his wife.
Er steht nie zeitig am Morgen auf.
He never gets up early in the morning.
Du musst morgen früh zeitig aufwachen.
You have to wake up early tomorrow morning.
Filmuntertitel
Heute schicke ich sie zeitig weg, das verspreche ich.
Today, I will dispose of them by sundown, I promise you.
Du fängst ja zeitig an.
You certainly make an early start.
Du siehst aus, als hätte ich dich geschlagen, und mir ist auch danach. Wir essen zeitig.
You won't have time to change, we're dining early.
Gute Nacht, ich werde mich morgen zeitig einfinden.
Good night. - Good night. I'll be here early in the morning.
Wir pflegen das Frühstück zeitig einzunehmen, Herr Vannek.
Good night, monkey. Good night, father.
Dein Vater muss zeitig weggegangen sein.
I think your father went out early. He went out.
Ich könnte zeitig fahren.
I could leave early in the morning.
Du kommst ja heute zeitig zurück.
Aunt Penniman, you're home early.
Das kommt daher, wenn man es immer wieder aufwärmt, wenn man es nicht zeitig serviert.
That's what comes from warming it over and over when you don't serve dinner on time.
Er ist zeitig schlafen gegangen.
The poor dear had a headache, he gets in such a bad mood.
Zeitig zu Bett, einfach und gut essen.
That's his idea of bliss.
Kommen Sie zeitig, aber nicht zu früh.
Come along early, but not too early.
Ich bin zeitig zurück.
We can talk about it when I get home. I'll be early.
Wenn wir auf der Ranch sind. wird zeitig in die Falle gegangen. Halb acht!
When we get up to the ranch, we'll hit the sack every night at 7:30.