B2
ripe Englisch
Bedeutung ripe Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ripe?
In einfachem Englisch erklärt
ripe
ripe
Übersetzungen ripe Übersetzung
Wie übersetze ich ripe aus Englisch?
ripe Englisch » Deutsch
RIPE Englisch » Deutsch
Synonyme ripe Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ripe?
ripe Englisch » Englisch
Sätze ripe Beispielsätze
Wie benutze ich ripe in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The apples are not quite ripe.
Die Äpfel sind nicht ganz reif.
The apples are ripe.
Die Äpfel sind reif.
The apple is not yet ripe.
Der Apfel ist noch nicht reif.
The apple is not quite ripe yet.
Der Apfel ist noch nicht ganz reif.
Cherries are ripe in June or July.
Kirschen sind im Juni oder Juli reif.
These grapes are ripe.
Diese Trauben sind reif.
Are these bananas ripe?
Sind diese Bananen reif?
A ripe apple dropped from the tree.
Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
A green banana is not ripe enough to eat.
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
Soon ripe, soon rotten.
Bald reif, bald vergammelt.
A green banana isn't ripe enough to eat.
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
My grandpa lived to the ripe old age of 97.
Mein Opa verstarb im biblischen Alter von 97 Jahren.
If it is not sick, an apple does not fall from a tree until it is ripe.
Der Apfel fällt, wenn er nicht krank ist, erst vom Stamm, wenn er reif ist.
The Revolution is not an apple that falls from the tree when it is ripe; you have to make it fall.
Die Revolution ist kein Apfel, der vom Baum fällt, wenn er reif ist; man muss machen, dass er fällt.
Filmuntertitel
Oh, and these are ripe too.
Die sind auch reif.
McGraw's ripe for it.
McGraw ist reif.
I should've told you it's quite common here to live to a very ripe old age.
Ich hätte sagen sollen, dass es normal ist, hier ein sehr hohes Alter zu erreichen.
I know a ripe subject for one.
Einen habe ich noch für Euch.
In 2 to 3 months, when they're nice and ripe!
In 2, 3 Monaten, wenn sie reif sind.
Them peaches is ripe.
Die Pfirsiche sind reif.
Nice ripe tomatoes.
Schön reife Tomaten.
One should only shake the tree when the fruit is ripe.
Man darf den Baum erst schütteln, wenn die Früchte reifen.
But he's ripe for more than boyish pranks now, Alejandro.
Aber jetzt ist er bereit zu ganz anderen Streichen.
That's a ripe old age.
Furchtbar alt.
Moctezuma's city is no ripe plum ready to fall into our laps, gentlemen.
Moctezumas Stadt wird uns nicht einfach so in die Hände fallen.
As he be now returned, I will work him to an exploit, now ripe in my device, under the which he shall not choose but fall.
Sobald er heimgekehrt, beweg ich ihn zu einem Probstück, reif in meinem Sinn. So dass sein Fall ganz außer Frage steht.
Macbeth is ripe for shaking, and the powers above put on their instruments.
Macbeth ist reif zur Ernte und die ewigen Mächte da oben bereiten ihr Werkzeug vor.
Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ready for picking.
Zuzusehen, wie das Obst groß und reif wird, bis man es pflücken kann.
Nachrichten und Publizistik
So, with the bond market appearing ripe for a dramatic correction, many are wondering whether a crash could drag down markets for other long-term assets, such as housing and equities.
Während also der Anleihenmarkt reif für eine dramatische Korrektur erscheint, fragen sich viele, ob ein Crash dort auch Märkte für andere langfristige Anlagen wie den Immobilien- oder Aktienmarkt beeinträchtigen könnte.
The BCB is ripe for reform.
Die BCB ist reif für Reformen.
Given the country's economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change.
Angesichts der Wirtschaftslage des Landes möchte man meinen, Italien wäre reif für einschneidende Veränderungen.
One area ripe for an institutional mechanism is energy.
Energie ist ein Bereich, in dem eine institutionelle Lösung fällig ist.
Conflicts start to be ripe for diplomatic solutions only when the parties get trapped in an unbearably painful mutual deadlock.
Konflikte sind erst dann reif für eine diplomatische Lösung, wenn die Parteien, in einer untragbaren und quälend verfahrenen Pattsituation stecken.
And when the global financial crisis erupted in 2008, conditions were ripe for a perfect storm.
Und als 2008 die globale Finanzkrise ausbrach, waren die Umstände reif für eine katastrophale Entwicklung.
If the Americans can get Israel to agree to these straightforward requests, the situation could be ripe for a ceasefire, which in turn would be the prelude to a genuine peace process.
Wenn Amerika Israel dazu bringen kann, diesen einfachen Forderungen zuzustimmen, könnte die Situation zu einem Waffenstillstand reifen, der wiederum den Auftakt für einen ernsthaften Friedensprozess bilden würde.
With so many vivid images of a shrinking and damaged planet, is it really any wonder that human psychology is ripe for high commodity prices?
Ist es wirklich verwunderlich, dass die menschliche Psyche bei so vielen einprägsamen Bildern von einem schrumpfenden und verletzten Planeten reif für hohe Rohstoffpreise ist?
The US warmongers seem to view any Islamist state as ripe for toppling.
Die amerikanischen Kriegstreiber scheinen jeden islamistischen Staat als reif für den Umsturz zu betrachten.
This is a situation ripe for trouble, because one of these two diagnoses must be wrong.
Diese Situation wird uns bald einigen Ärger bescheren, denn eine dieser beiden Diagnosen muss falsch sein.
The problem is that the conflict is not even close to being ripe for resolution.
Das Problem ist, dass der Konflikt nicht im Entferntesten reif für eine Lösung ist.
With Nigeria on the verge of burying the ghosts of its past dictatorships the time is ripe for daring reforms.
Da Nigeria darangeht, den Geist seiner früheren Diktaturen zu begraben, ist die Zeit reif für kühne Reformen.
The time is ripe to explore again limitations on conventional forces, and to adjust them to current rather than past needs.
Die Zeit ist reif, um erneut Begrenzungen bei den konventionellen Streitkräften ins Auge zu fassen und diese an gegenwärtige und nicht an vergangene Notwendigkeiten anzupassen.
As his opponents have hardened their stance, Russia has become ripe for a peaceful anti-criminal revolution.
Während Putins Gegner eine härtere Haltung eingenommen haben, ist Russland für eine friedliche Revolution im Rahmen der gültigen Verfassung herangereift.