züchtigen Deutsch

Übersetzungen züchtigen ins Englische

Wie sagt man züchtigen auf Englisch?

züchtigen Deutsch » Englisch

chastise punish discipline castigate chasten whip torture thew temper still soothe quieten quiet penalize pacify harden give out calm assuage appease allay

Sätze züchtigen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich züchtigen nach Englisch?

Einfache Sätze

Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.

Filmuntertitel

Züchtigen Sie mich, wenn Sie mich kriegen.

Well, if you catch me, you can spank me.

Wir hatten keine andere Wahl, als sie so zu züchtigen.

We had no choice but to deal with them in kind.

Ich werde Sie züchtigen.

I will punish you.

Falls Miss Holt zurückkommt, züchtigen Sie sie.

Yes. If Miss Holt should return, um, chastise her.

Warum züchtigen Sie sich so sehr?

Why punish yourself so?

Zum Beispiel mich züchtigen vor aller Augen.

I'll mortify myself in front of the crowd.

Wir werden sie züchtigen.

We shall thrash them.

Passiert es Ihnen oft, dass Typen Sie züchtigen?

Does that often happen to you?

Kommt es öfter vor, dass Typen dich züchtigen?

Do you often get beaten?

Züchtigen.

Discipline.

Und mit dem Rest darf mich dann die strenge Schulleiterin ein bisschen züchtigen.

And--ahem-- with the extra, if I happen to find myself alone with the angry headmistress.

Ich wäre dein ungezogener Junge, und du könntest mich züchtigen.

I could be your bratty boy, and you could discipline me.

Was fällt dir ein, einen Mann daran zu hindern, seine Frau zu züchtigen?

Stop a husband from beating his wife?

Habe ich die Erlaubnis Latimer zu züchtigen, Sir?

Permission to give Latimer a beating, sir.

Suchen Sie vielleicht...?