C1
witch Englisch
Bedeutung witch Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch witch?
In einfachem Englisch erklärt
witch
witch
Übersetzungen witch Übersetzung
Wie übersetze ich witch aus Englisch?
witch Englisch » Deutsch
Synonyme witch Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu witch?
witch Englisch » Englisch
Sätze witch Beispielsätze
Wie benutze ich witch in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The strange-looking woman was thought to be a witch.
Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Unter uns, die fette hässliche Hexe ist auf Diät.
The witch cursed the poor little girl.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
The witch cursed the poor little girl.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.
She is a true witch!
Sie ist wirklich eine Hexe!
Outside it's cold as a witch's tit.
Draußen ist es schweinekalt.
She's a nasty witch.
Sie hat Haare auf den Zähnen.
I am not a witch.
Ich bin keine Hexe.
The witch hunt has begun.
Die Hexenjagd hat begonnen.
Tom is a witch doctor.
Tom ist Medizinmann.
Tom is a witch doctor.
Tom ist ein Schamane.
Mary confessed to being a witch.
Maria gestand, eine Hexe zu sein.
She's a powerful witch.
Sie ist eine mächtige Hexe.
The witch is stirring her cauldron.
Die Hexe rührt den Kessel um.
Filmuntertitel
Let us look into the history of mysticism and try to explain the mysterious chapter known as the Witch.
Schauen wir in die Geschichte der Mystik, und versuchen wir Klarheit zu bringen in ein geheimnisvolles Kapitel, bekannt als die Hexe.
The floating figure is a devil coming to get the witch by lifting her up into the air.
Die schwebende Figur ist ein Teufel der kommt um die Hexe zu holen indem er sie in die Lüfte hebt.
In this image a witch is milking an ax handle.
In diesem Bild melkt eine Hexe einen Axtstiel.
In the following image a witch has bewitched a man's shoe.
Im folgenden Bild hat eine Hexe den Schuh eines Mannes verhext.
In this old naive drawing, a sorcerer and a witch are casting spells, setting a village on fire.
In dieser alten, naiven Zeichnung setzen ein Zauberer und eine Hexe, Flüche werfend, eine Stadt in Brand.
It was a general belief that the witch was naked when, at night, during the so-called Witch Sabbath, she danced with the devils.
Es war allgemeiner Glaube das die Hexen, Nachts, während des so genannten Hexensabbats, nackt mit den Teufeln tanzte.
It was a general belief that the witch was naked when, at night, during the so-called Witch Sabbath, she danced with the devils.
Es war allgemeiner Glaube das die Hexen, Nachts, während des so genannten Hexensabbats, nackt mit den Teufeln tanzte.
The French doctors Bourneville and Teinturier gave me the following pictures of the Witch Sabbath a secret satanic rite to which thousands of women asserted their participation.
Die französischen Doktoren Bourneville und Teinturier gaben mir die folgenden Bilder des Hexensabbats ein geheimer satanischer Ritus an dem tausende Frauen ihre Beteiligung erklärten.
These scenes are often found on famous Witch Sabbath pictures from the Middle Ages and the Renaissance.
Solche Szenen findet man oft auf bekannten Bildern vom Hexensabbat aus dem Mittelalter und der Renaissance.
THE WITCH Chapter 3.
HÄXAN Kapitel 3.
Each witch gives ten others away.
Jede Hexe beschuldigte zehn andere Hexen.
If you oppose the capture of a witch, you must be a witch yourself.
Stellt man sich der Verhaftung einer Hexe entgegen, muss man selbst eine sein.
If you oppose the capture of a witch, you must be a witch yourself.
Stellt man sich der Verhaftung einer Hexe entgegen, muss man selbst eine sein.
The witch madness, like a spiritual plague, ravages wherever these judges go.
Der Hexenwahn wütete, wie eine spirituelle Pest wo immer diese Richter auftauchten.
Nachrichten und Publizistik
MacKay gave examples, over the centuries, of social epidemics involving belief in alchemists, prophets of Judgment Day, fortune tellers, astrologers, physicians employing magnets, witch hunters, and crusaders.
MacKay beschreibt soziale Epidemien mehrerer Jahrhunderte, bei denen es um den Glauben an Alchemisten, Endzeitpropheten, Wahrsager, Astrologen, Magnetheiler, Hexenjäger und Kreuzfahrer ging.
The witch-hunt underway - with politicians, regulators, and even the White House seeking to save their political skins - is, indeed, essential.
Die momentane Hexenjagd - bei der Politiker, Aufsichtsbehörden und selbst das Weiße Haus versuchen, ihre politische Haut zu retten - ist tatsächlich von essenzieller Bedeutung.
The ritual witch-hunt now underway may be the only way for bosses to regain their bearings.
Die momentane rituelle Hexenjagd ist möglicherweise die einzige Möglichkeit für die Bosse, ihre Orientierung wieder zu finden.
A witch hunt is under way against opposition politicians.
Gegen Oppositionspolitiker ist eine Hexenjagd im Gange.
Football hooliganism and nationalism create a witch's brew that, until lately, has rarely been sipped in Asia.
Fußballhooliganismus und Nationalismus ergeben zusammen ein Hexengebräu, von dem Asien bis vor kurzem kaum je gekostet hat.
But, while people should certainly be punished for acts of violence, going after people purely for what they think - or, worse, what we think they think - has the air of a witch-hunt.
Doch obwohl man Menschen, die Gewalttaten begehen, eindeutig bestrafen sollte, gemahnt die Verfolgung von Menschen allein wegen ihres Denkens - oder schlimmer noch: unserer Vorstellung davon - an eine Hexenjagd.
The hearings, reminiscent of Joe McCarthy's witch hunts in 1950's America, humiliated the SLD and, in large part, compromised the entire post-1989 period.
Die an die Hexenjagden Joe McCarthys im Amerika der 1950er Jahre erinnernden Anhörungen demütigten die SLD und kompromittierten nahezu den gesamten Zeitraum nach 1989.
The stock exchange boom of the early 1870's was followed by collapse in 1873 and a witch-hunt for those responsible.
Der Börsenboom der frühen 1870er Jahre wurde 1873 von einem Kollaps und einer Hexenjagd auf die Verantwortlichen gefolgt.
There were no witch-hunts, nor was there summary justice.
Es gab keine Hexenjagd und keine Standgerichtsbarkeit.