Wahrsager Deutsch
Übersetzungen Wahrsager ins Englische
Wie sagt man Wahrsager auf Englisch?
Wahrsager Deutsch » Englisch
Sätze Wahrsager ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wahrsager nach Englisch?
Filmuntertitel
Ein Wahrsager.
A fortune-teller.
Kristallkugel heißt Wahrsager?
Crystal ball is a fortune-teller?
Zu einem Wahrsager.
To a fortune-teller.
Wieso zu einem Wahrsager?
Why a fortune-teller?
Mit Sicherheit nicht, und wir brauchen keinen Wahrsager.
Certainlynot, and we don't want our fortunes told.
Meine Damen und Herren, seit Urzeiten vertraut der Mensch dem Wahrsager und dem Zauberer.
Well, they usually are. Ladies and gentlemen, since time began man has placed his trust in the witch doctor the sorcerer and the voodoo.
Die Wahrsager verkünden die Ankunft des Messias.
This is when their soothsayers tell them the Messiah will come.
Und mein Wahrsager ist sogar noch loyaler.
And my soothsayer even more loyal.
Er ist Wissenschaftler, kein Wahrsager. Er kann nichts garantieren.
Dr. Maia's a scientist, not a fortuneteller How can he guarantee anything?
Ich möchte zu einem chinesischen Wahrsager gehen und seinen prächtigen Lügen zuhören.
I should like to go to a Chinese fortune-teller and listen to his gorgeous lies.
Ich bin Wissenschaftler, kein Wahrsager, der vorhersagt, was geschehen wird.
I'm a scientist, not a fortune-teller who predicts what will happen.
Der Fakir, der Wahrsager, der Prinz aller Hellseher!
The fakir, the fortune-teller, the prince of all clairvoyants!
Er ist ein Wahrsager.
He's a soothsayer.
Ich beschäftige einen sehr verlässlichen Wahrsager.
I happen to have in my employ a most dependable soothsayer.
Nachrichten und Publizistik
MacKay beschreibt soziale Epidemien mehrerer Jahrhunderte, bei denen es um den Glauben an Alchemisten, Endzeitpropheten, Wahrsager, Astrologen, Magnetheiler, Hexenjäger und Kreuzfahrer ging.
MacKay gave examples, over the centuries, of social epidemics involving belief in alchemists, prophets of Judgment Day, fortune tellers, astrologers, physicians employing magnets, witch hunters, and crusaders.
NEW YORK: Durch die gesamte Geschichte hindurch haben Schamanen und Wahrsager, Zauberer und Hexen versucht, die Zukunft zu lesen und zu bändigen.
NEW YORK: Throughout history, shamans and soothsayers, wizards and witches have tried to read and tame the future.
Anstatt die Geldtheorie und -geschichte zu missachten, sollte die Armee der Wahrsager von der Wall Street weiter als die Pressemitteilungen der US-Notenbank sehen und sich fragen: ist es sinnvoll, Jahrhunderte der Erfahrung einfach über Bord zu werfen?
Instead of rejecting monetary theory and history, the army of Wall Street soothsayers should look beyond the Fed's press releases and ask themselves: Does it make sense to throw out centuries of experience?