weggeschickt Deutsch

Übersetzungen weggeschickt ins Englische

Wie sagt man weggeschickt auf Englisch?

sent away

Wie übersetze ich weggeschickt nach Englisch?

Wer hat Tom weggeschickt?

Who made Tom leave?

Ich habe Tom weggeschickt.

I made Tom leave.

Du hast jetzt die anderen weggeschickt und heute Abend sitzen wir fest.

I see. Mr. Peep Peep.

Warum habt ihr meine Mutter weggeschickt?

Why did you send my mother away?

Ich will wissen, warum ihr meine Mutter weggeschickt habt.

I want to know why you sent my mother away.

Ihr wollt wissen, weshalb ich Eure Mutter weggeschickt habe.

You want to know why I sent your mother away.

Ich habe sie weggeschickt.

Don't worry. I've sent them away.

Den habe ich weggeschickt.

I know I promised you General, but..

Sie haben Sergeant Burns weggeschickt?

Well today, I felt I just couldn't have him dogging my footsteps.

Dir ist klar, dass du den einzigen Zeugen weggeschickt hast, der beweisen könnte, wo du zur fraglichen Zeit warst.

You've lost the only witness who could prove definitely.. Where you spend the time in question. There is a point for the Prosecution.

Ich wollte Helen nicht beunruhigen. Und ich hatte ein schlechtes Gewissen, weil ich Sergeant Burns weggeschickt hatte.

And I felt guilty for dismissing Sergeant Burns after giving you my promise.

Hat man Sie nicht zweimal weggeschickt?

Haven't you been told twice already?

Wurden Leute weggeschickt?

Did you count the house? Turn anybody away?

Sie sagten, Sie hätten sie weggeschickt.

You told me you sent them away.

Sie haben ihn weggeschickt.

You saw him off.

Ich meine, haben Sie sie mit anderen Kindern zusammen weggeschickt?

I mean, do you send her away where she can be with other children?