weggeschlossen Deutsch
Sätze weggeschlossen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weggeschlossen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ihr Bruder muss weggeschlossen werden.
Look, no argument. He's got to be put away.
Sie werden nicht mehr weggeschlossen.
They're not shut away any more.
Ich habe Unterlagen weggeschlossen, die das beweisen.
I have documents that detail the sales. I've locked them away.
Vielleicht finden wir etwas, das nicht unter Topas weggeschlossen ist.
Maybe something will turn up that's not locked away under Topaz.
Habe ihn weggeschlossen.
He snuck away.
Du hattest sie so weggeschlossen, dass er wahrscheinlich dachte, es seien die Familienjuwelen.
The way you kept them locked up he probably thought he was getting the family jewels.
Yin hat es weggeschlossen.
No, I can't. Yin has it locked up.
Wir sehen uns jede Teilmontage an und dann wird sie bis zum Zusammenbau in einem Behälter weggeschlossen.
We check each subassembly and then we lock it away in a clean bin until final assembly.
Nach dem letzten Mord vor vier Jahren, den Morden, im Plural, wollte ich hingerichtet oder weggeschlossen werden, damit ich nie wieder jemand verletze.
After the last murder four years ago, murders, plural, I wanted to be executed, or locked away for life, so I'd never hurt anyone again.
Wie lange war ich. weggeschlossen?
How long have I been. locked away?
Er hat meine Papiere weggeschlossen.
He's locked up my papers.
Der Quantenspiegel, der im Bereich 51 weggeschlossen war?
That quantum mirror you got locked up at Area 51?
Er macht zwar Sprüche, aber er isst alles, was nicht weggeschlossen ist.
He makes fun but he'll eat anything that's not locked away.
Du hast sie weggeschlossen, als waren sie von Amor persönlich.
Tucked away. As if they were from Cupid himself.