watchdog Englisch
Bedeutung watchdog Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch watchdog?
In einfachem Englisch erklärt
watchdog
watchdog
watchdog
Übersetzungen watchdog Übersetzung
Wie übersetze ich watchdog aus Englisch?
Synonyme watchdog Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu watchdog?
watchdog Englisch » Englisch
Sätze watchdog Beispielsätze
Wie benutze ich watchdog in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Maybe we need to get a watchdog.
Vielleicht müssen wir uns einen Wachhund zulegen.
Filmuntertitel
You're a fine watchdog.
Du bist mir ein schöner Wachhund.
The circus is certainly lucky to have you for a watchdog. you old badger, you.
Der Zirkus hat Glück, so einen Aufpasser wie Sie zu haben, Sie alter Dachshund.
Dr. Tobel, this is my friend and associate and as you may observed my watchdog, Dr. Watson.
Dr. Tobel, dies ist mein Freund und Partner und, wie Sie bemerkt haben, mein Wachhund, Dr. Watson.
You guys go to sleep and I'll be watchdog for a few hours.
Ihr legt euch schlafen, und ich bin die erste Wache.
I'll teach you to be a watchdog.
Nächstes Mal schlag ich dich tot.
I don't like this watchdog routine any better than you do.
Ich spiele auch nicht gern den Aufpasser.
He's a very good watchdog.
Er ist ein sehr guter Wachhund.
Mr. Ferguson, being an ex-detective, would have seemed the proper choice for the role of watchdog and protector.
Mr. Ferguson, ein ehemaliger Polizist, schien. die geeignete Wahl als Wache und Schutz zu sein.
You are the watchdog of my fury.
Ihr wacht über meinen Zorn.
Fact is, being City Marshal around here is like a watchdog without teeth.
Weißt Du, wenn man hier City Marshal ist, kommt man sich vor wie ein Wachhund ohne Zähne.
As somebody's watchdog?
Als Überwacherin?
I'm your watchdog that howls against the wolves.
Ich bin euer Wachhund, der die Wölfe anheult.
Well, there goes our little watchdog.
Da geht unser kleiner Wachhund.
I've turned him into a good watchdog.
Ich habe einen guten Wachhund aus ihm gemacht.
Nachrichten und Publizistik
A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long-standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO).
In einer Anzahl von Ländern, darunter Dänemark, die Niederlande, die USA und Belgien, gibt es seit langem Haushaltswächter wie etwa das US Congressional Budget Office (CBO).
What matters now is the role that the rest of the African media should have played, and the questions that this raises about their capacity to function as a watchdog.
Was nun bedeutsam ist, sind die Rolle, die die übrigen afrikanischen Medien hätten spielen sollen, und die Fragen, die dies über ihre Befähigung zur Wächterrolle aufwirft.
From Liberia to the Congo, the predicament of the African continent today demands that the press act not only as a watchdog, but as a goad.
Von Liberia bis in den Kongo erfordert die schlimme Lage des afrikanischen Kontinents heute, dass die Presse nicht nur als Wächter, sondern als Ansporn agiert.
A proper, functioning elected legislature has been created, which is very important because democratic oversight is the most reliable anti-corruption watchdog.
Es wurde eine ordnungsgemäße, funktionierende gewählte Legislative geschaffen, was sehr wichtig ist, da eine demokratische Aufsicht der verlässlichste Anti-Korruptions-Wachhund ist.
In Europe's case, the European Union's fiscal rules are at issue, and the Commission - in principle the EU's watchdog - should bark loudly when they are flouted.
Im Falle Europas geht es um die Haushaltsregeln der Europäischen Union, und die Kommission - im Prinzip der Wachhund der EU - sollte bei Verstößen laut anschlagen.
To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth.
Um es mit einer anderen Metapher aus der Tierwelt auszudrücken, ist das FSB ein Wachhund ohne Zähne.
As the watchdog organization Transparency International reminds us, corruption exposed is in many cases corruption prevented.
Die internationale Antikorruptionsorganisation Transparency International erinnert uns daran, dass die Aufdeckung von Korruption in vielen Fällen die Verhinderung von Korruption bedeutet.
One argument for making the ECB the watchdog for eurozone banks was that it was less captured by the banks than national supervisors were.
Ein Argument, die EZB als Bankenaufsicht in der Eurozone zu etablieren, bestand darin, dass sie im Gegensatz zu nationalen Aufsichtsbehörden weniger von den Banken vereinnahmt war.
The IMF is too political a body to act as the systemic-risk watchdog.
Der IWF ist eine zu politische Organisation, um über die systemischen Risiken zu wachen.
The International Monetary Fund is our global watchdog, and many believe that it failed to foresee the crisis because it was distracted or looking in the wrong places.
Der Internationale Währungsfonds ist die entsprechende globale Überwachungsinstitution und viele glauben, dass er bei der Vorhersage dieser Krise versagt hätte, weil er abgelenkt war oder sich auf die falschen Länder konzentrierte.
Moreover, the watchdog of Israel's interests, the US Congress, remains vigilant.
Außerdem bleibt der Wahrer der israelischen Interessen, der amerikanische Kongress, wachsam.
This summer's 50th anniversary of the International Atomic Energy Agency's (IAEA) founding offers an opportunity for stocktaking about the world's most important nuclear watchdog.
Der 50. Jahresstag der Gründung der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) bietet Gelegenheit zu einer Bestandsaufnahme über die wichtigste nukleare Aufsichtsbehörde weltweit.
Watchdog Deutsch
Übersetzungen watchdog ins Englische
Wie sagt man watchdog auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
watchdogs |
Watchdogtimer |
watchdog timer |
watchdog driver |
watch one's mouth |
watchband |
watchably |
watchable |
watch-man |
watch-dog |
watch TV |
watch out