C1
keeper Englisch
Bedeutung keeper Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch keeper?
In einfachem Englisch erklärt
keeper
keeper
Übersetzungen keeper Übersetzung
Wie übersetze ich keeper aus Englisch?
keeper Englisch » Deutsch
Synonyme keeper Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu keeper?
keeper Englisch » Englisch
Sätze keeper Beispielsätze
Wie benutze ich keeper in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Er sagte dem Buchhändler, dass er am Nachmittag wiederkommen und das Buch kaufen würde.
Am I my brother's keeper?
Soll ich meines Bruders Hüter sein?
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.
Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen - einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.
Filmuntertitel
Excuse me, ma'am, but the hotel keeper seems to be in trouble. with his neighbors right now.
Entschuldigen Sie mich, Madam. aber der Hotelier hat wohl schon Probleme mit den Nachbarn.
And the lighthouse keeper's daughter in.
Und die Tochter des Leuchtturmwärters in.
The lighthouse keeper's daughter.
Die Tochter des Leuchtturmwärters.
But what was the lighthouse keeper's daughter's name?
Aber wie hieß die Tochter des Leuchtturmwärters?
I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation. and guide along the straight and narrow path.
Sei ab sofort Pinocchios Gewissen. Hilf ihm, Recht von Unrecht zu unterscheiden. Bewahre ihn vor böser Versuchung.
You better be glad that I'm no lighthouse keeper! What's going on here?
Freu dich, dass ich kein Leuchtturmwärter bin.
They also call me The Spark, The Stoker, The Dove-keeper, because I like to keep turtledoves together.
Man nennt mich auch den Schürhaken, den Taubenfreund. Ich leide, wenn Turteltauben entzweit sind.
I'm an inn-keeper, not a butcher.
Ich bin Wirt, kein Fleischer. Dann schlachten wir sie.
The truck driver, the fat saloon keeper down at the docks they'll be effective witnesses.
Der Lastwagenfahrer, der fette Barbesitzer an den Docks, sie werden gute Zeugen sein.
Tell me, why did you give a false name to the boat keeper?
Warum haben Sie dem Bootsvermieter einen falschen Namen geben?
When you gave the boat keeper a false name, you were lying again?
Sie gaben dem Bootsvermieter einen falschen Namen und haben gelogen.
Do they let you wander around now without a keeper?
Lassen sie dich jetzt ohne Wärter rumlaufen?
Tom fixed it with a keeper so they could get in early and watch the feeding of the animals.
Tom kennt einen der Wärter, der ließ sie etwas früher rein, damit sie bei der Fütterung zusehen konnten.
I'm not my brother's keeper.
Ich bin nicht sein Hüter.
Nachrichten und Publizistik
The snake-keeper's deepening troubles were exemplified by the recent massacre of 132 schoolchildren in Peshawar by militants no longer under the control of Pakistan's generals.
Veranschaulicht wurden die sich verschärfenden Probleme der Schlangenhalter durch das jüngste Massaker an 132 Schulkindern in Peshawar - verübt von Militanten, die sich nicht mehr unter der Kontrolle der pakistanischen Generäle befinden.
We are, it seems, at last becoming a world in which each of us is our brother's keeper.
Es scheint als entwickelten wir uns schlussendlich doch noch zu Hütern unserer Brüder.
Keeper Deutsch
Übersetzungen keeper ins Englische
Wie sagt man keeper auf Englisch?
Sätze keeper ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich keeper nach Englisch?
Filmuntertitel
Und der Wicket-Keeper fängt den Ball.
And he was caught behind.
Das ist das erste Mal, dass ein Keeper in einem Spiel 100 überbietet.
You know, that's the first time a keeper's made a century in a Test.
Keeper of the Flame?
Keeper of the Flame? No.
Okay, Kiddies sieht so aus, als stünde eurem Crypt Keeper der Schrecken seines Lebens bevor.
Well, kiddies, looks like your pal the Crypt Keeper's in for the fright of his life.
Mrs. Keeper. Er fragt nach seiner richtigen Familie.
Mrs. Keeper he wants to know about his family.
Also, ich habe diese kleine, übersinnliche Bar- keeper Sache beobachtet, die du abziehst,. so wie du voraussagst, was die Leute trinken wollen. Wie funktioniert der Trick?
So, I've been watching this little psychic bartender act you have going. the way you predict what people like to drink.
Sie ist ein Keeper, Nate.
She's a keeper, Nate.
Der beste Wicket-Keeper? Wer?
The best wicket keeper.
Wie der Keeper?
Like the Keeper?
Mutter hat uns verboten, mit dem Keeper zu handeln, aber ich kann euch sagen, wie ihr dorthin kommt.
Mother has forbidden us from trading with the Keeper, but I could tell you how to get there.
Der Keeper ist nicht das Gefährlichste da draußen.
The Keeper isn't the only dangerous thing out there.
Sie sind der Keeper?
You're the Keeper?