wahrheitsgemäß Deutsch
Übersetzungen wahrheitsgemäß ins Englische
Wie sagt man wahrheitsgemäß auf Englisch?
wahrheitsgemäß Deutsch » Englisch
Sätze wahrheitsgemäß ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wahrheitsgemäß nach Englisch?
Einfache Sätze
Sein Bericht war wahrheitsgemäß.
His report was truthful.
Filmuntertitel
Wenn er die Dinge, die er erlebt hat, wahrheitsgemäß niederlegt, wenn sie spannend genug sind, wird er zwangsläufig damit erfolgreich sein.
If he puts down truthfully the things he's actually experienced, if they're exciting enough, he's bound to be very successful.
Sie haben als Angestellter der Vereinten Nationen alles wahrheitsgemäß berichtet.
You were employed by the United Nations. It was all in the report.
Wahrheitsgemäß ist alles, was man von mir behauptet, erstunken und erlogen.
I've always been a good soldier and a loyal German, and I can truthfully say that whatever I've done wrong is all a pack of lies.
Das kann ich auch wahrheitsgemäß bezeugen.
I can truthfully say that, too.
Dann verraten Sie mir wahrheitsgemäß bei Ihrer Ehre als Vulkanier, wie lautet Ihr Auftrag?
Then tell me truthfully, now, by your honour as a Vulcan, what was your mission?
Du musst mir wahrheitsgemäß antworten.
You must answer me, truthfully.
Rebecca von York, du musst mir wahrheitsgemäß antworten. Hast du jemals geheime Heilmittel und alte Medizin bei Verwundeten gebraucht?
Rebecca of York, and you will answer me truthfully, have you ever used secret cures and ancient medicines upon wounded men?
Bist du bereit, alle Fragen wahrheitsgemäß zu beantworten?
Are you ready, to answer all questions truthfully?
Sie beantworten sie offen und wahrheitsgemäß.
DO YOU FEEL YOU ARE AMONG ENEMIES?
Antworte wahrheitsgemäß, du Trottel!
You fucking bum! Give me the right answer.
Antworte wahrheitsgemäß.
Answer truly.
Ja, ich antworte wahrheitsgemäß.
Well, yes, sire. I answer truly.
Sie wissen also, dass ich alle Fragen wahrheitsgemäß beantwortete.
Surely you must realise I've answered truthfully every question put to me.
Sie wird mir verraten, ob Sie meine Fragen wahrheitsgemäß beantworten.
She will only tell me if you are telling the truth when you answer.
Nachrichten und Publizistik
Die Hauptfrage in diesem Zusammenhang ist, ob Al-Dschasira, wie auch amerikanische Fernsehsender, in ihrer Berichterstattung wahrheitsgemäß agieren.
The key issue here is whether Al Jazeera, as well as American TV stations, are truthful in what they say.