wahrheitsgemäß Deutsch
Übersetzungen wahrheitsgemäß ins Tschechische
Wie sagt man wahrheitsgemäß auf Tschechisch?
Sätze wahrheitsgemäß ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wahrheitsgemäß nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dann verraten Sie mir wahrheitsgemäß bei Ihrer Ehre als Vulkanier, wie lautet Ihr Auftrag?
Tak co ještě chceš? Zdvořilost. Vzpomínáte?
Du musst mir wahrheitsgemäß antworten.
Musíš mi odpovědět, pravdivě.
Sehr richtig. Er muss fleißig lernen, damit er wahrheitsgemäß berichten kann in seinen berühmten Erinnerungen.
Správně, musí se učit, aby mohl jednou napsat do svých pamětí.
Antworte wahrheitsgemäß, du Trottel!
Zasranej kriple! Mluv!
Sie wissen also, dass ich alle Fragen wahrheitsgemäß beantwortete.
Jistě si uvědomujete, že už jsem pravdivě zodpověděl každou otázku, kterou jste mi dali.
Sie wird mir verraten, ob Sie meine Fragen wahrheitsgemäß beantworten.
Jen mi poví, zda jsou vaše odpovědi pravdivé.
Mr. Graham war wohl zu beschäftigt. mit der Erfindung bissiger Kommentare,. wie ich meine Männer abschiebe,. um wahrheitsgemäß zu berichten.
Myslím si, že pan Graham byl příliš zaneprázdněn vymýšlením pomluv o tom, jak pro zábavu odvrhuji muže, že se neobtěžoval s něčím hloupým jako přesnost ve zpravodajství.
Bitte sagen Sie es mir wahrheitsgemäß, Special Agent Starling.
Prosím, buďte upřímná, agentko Starlingová.
Beantworten Sie die Frage bitte wahrheitsgemäß.
Prosím odpovídejte na otázky pravdivě.
Ich habe versucht, wahrheitsgemäß zu berichten, was ich gesehen und getan habe.
Snažil jsem se poskytnout pravdivý pohled, co jsem viděl a vykonal.
Wenn ein Vertreter eines unabhängigen Landes diese Frage stellt. bist du angeleitet wahrheitsgemäß zu antworten.
Když se tě úředník cizího státu zeptá na tyto otázky. máš odpovědět pravdivě.
Wir haben nur wenige Fragen an dich und erwarten, dass du sie wahrheitsgemäß beantwortest.
Máme jen pár otázek a očekáváme, že budete odpovídat pravdivě.
Wie wahrheitsgemäß er ist.
Jak pravdivá je.
Sie werden alle meine Fragen wahrheitsgemäß beantworten.
Odpovíš mi pravdivě na každou otázku, co ti položím.
Nachrichten und Publizistik
Die Hauptfrage in diesem Zusammenhang ist, ob Al-Dschasira, wie auch amerikanische Fernsehsender, in ihrer Berichterstattung wahrheitsgemäß agieren.
Klíčová otázka zní, zda je Al-Džazíra, stejně jako americké televizní stanice, pravdomluvná v tom, co říká.