wahrhaftige Deutsch
Sätze wahrhaftige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wahrhaftige nach Englisch?
Einfache Sätze
In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!
In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!
Filmuntertitel
Es wurde deutlich, dass Kapitän Nemo entdeckt hatte wonach die Menschheit schon immer gesucht hatte: Die wahrhaftige dynamische Kraft des Universums.
It was apparent that Captain Nemo had discovered what mankind has always sought, the veritable dynamic power of the universe.
Unser Wohlstand ist der wahrhaftige Beweis davon.
You've got living proof of it in our prosperity.
Wahrhaftige Dinge aus physischem Material.
THINGS OF SUBSTANCE, OF PHYSICAL MATERIAL.
Es ist flach, es ist grau, es ist unbebaut, aber. Es ist unbebaut, aber es wird eine wahrhaftige Oase. Eine wahr.
It's flat, it's gray, it's undeveloped, but. it's undeveloped, but. it will be a veritable oasis. a verit. an oasis, yes.
Ich starrte die Passanten an, und sie schauten mich auch an, aber wandten die Augen ab, denn war ich nicht der wahrhaftige Mann?
They looked at me too, but turned away, because was I not the one true man?
Ihr, Vater und Sohn, seid wahrhaftige Todesengel.
Father and son, angels of death.
Ihr, Vater und Sohn, seid wahrhaftige Todesengel.
The two of you are nothing but harbingers of death to begin with.
Dieser bringt den Menschen wahrhaftige Freude.
That will bring pure joy to all Mankind.
Ein besonderer Mann wie du, der wahrhaftige Killer Meteor.
She likes men, and you are an excellent specimen.
Die 1., originale und wahrhaftige Menschenform, klein, vielleicht einen Meter groß, überall Fell, Schimpansen-artig, aber aufrecht.
The first, and the original, truly human form tiny, perhaps four feet high, completely furred chimp-like, but erect.
Die 1., originale und wahrhaftige Menschenform, klein, vielleicht einen Meter groß, überall Fell, Schimpansen-artig, aber aufrecht. Kein Hände-Laufen.
The first and the original, truly human form tiny, perhaps four feet high, completely furred chimp-like, but erect.
Das waren wahrhaftige Bestien, so groß wie ein Mensch!
Veritable monsters. Big as a man.
Eine wahrhaftige Katastrophe!
A veritable disaster!
Dem Mann bei der Flucht zu helfen, der für unser Unglück verantwortlich ist. den zu befreien, der uns einsperrte. ist das nicht wahrhaftige Seelengröße?
To help escape the man who brought on our misfortune, to free the one who locked us in, isn't that greatness of soul?
Nachrichten und Publizistik
Das Zentrum ist eine wahrhaftige Oase.
The center is a true oasis.
In der globalisierten Welt von heute sind wahrhaftige Verhandlungen notwendig.
In today's globalized world, true negotiation is necessary.