wahrhaftige Deutsch
Sätze wahrhaftige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wahrhaftige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es wurde deutlich, dass Kapitän Nemo entdeckt hatte wonach die Menschheit schon immer gesucht hatte: Die wahrhaftige dynamische Kraft des Universums.
Bylo zřejmé, že kapitán Nemo objevil to. co lidstvo hledalo odjakživa, pravou dynamickou sílu vesmíru.
Wahrhaftige Dinge aus physischem Material.
Na věci, pocházející z reálného materiálu.
Es ist unbebaut, aber es wird eine wahrhaftige Oase. Eine wahr.
Neobdělávaní, ale. bude to učiněná oáza.
Ihr, Vater und Sohn, seid wahrhaftige Todesengel. Jeden Schritt, den ihr macht, macht ihr auf dem Weg des Todes.
Otče a syne, andělé smrti, každý krok, který děláte, vás přibližuje k smrti.
Die 1., originale und wahrhaftige Menschenform, klein, vielleicht einen Meter groß, überall Fell, Schimpansen-artig, aber aufrecht.
První, a originální opravdová forma člověka. drobný, asi tak 4 stopy vysoký, osrstěný. trochu jak šimpanz, ale vzpřímený.
Hier war sie wieder, die wahrhaftige Stimme Gottes.
Zde se opět ozýval tentýž hlas Boží.
Das waren wahrhaftige Bestien, so groß wie ein Mensch!
Skutečné obludy. Větší než člověk.větší!
Du hattest ja alle Hände voll zu tun. - Das ist der wahrhaftige Primitive!
Měl jsi plné ruce práce, když jsem přišla.
Um wahrhaftige Erlösung zu finden, muss man sich seiner Verantwortung stellen.
Aby se člověk opravdu vykoupil, musí si přiznat svojí zodpovědnost.
Erlösung. Um wahrhaftige Erlösung zu finden, muss man sich seiner Verantwortung stellen.
Aby se člověk opravdu vykoupil, musí si přiznat svojí zodpovědnost.
Um wahrhaftige Erlösung zu finden.
Aby se človek opravdu vykoupil, musí si přiznat.
Ist es Einbildung oder eine wahrhaftige Erscheinung?
Zdá se jim to? Prožívají skutečné požehnání?
Das wahrhaftige Kreuz.
Pravý kříž.
Es wird auch als der wahrhaftige Test der Billard Fähigkeiten angesehen.
Je to pvažováno za nejvěrohodnější zkoušku kulečníkového umění.
Nachrichten und Publizistik
Das Zentrum ist eine wahrhaftige Oase.
Centrum je skutečnou oázou.
In der globalisierten Welt von heute sind wahrhaftige Verhandlungen notwendig.
V dnešním globalizovaném světě je skutečné vyjednávání nezbytné.