vortex Englisch

Bedeutung vortex Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch vortex?

In einfachem Englisch erklärt

vortex Noun

— A vortex is a whirlwind, whirlpool, or something else that moves in a spiral or column. — A vortex is anything with on-going violent or chaotic activity around a center point. — A vortex is anything which brings nearby things into its current.

vortex

— Wirbel, Strudel, Stromschnelle noun (= whirlpool) a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides) — Wirbel noun (= whirl) the shape of something rotating rapidly

Übersetzungen vortex Übersetzung

Wie übersetze ich vortex aus Englisch?

vortex Englisch » Deutsch

Wirbel Strudel Windhose wirbelnde Bewegung Wirbelwind tourbillon Wirbelsturm Whirlwanne Whirlpool Wasserstrudel Strudeltopf Stromschnelle Sog Mahlstrom

Vortex Englisch » Deutsch

Vortex

Synonyme vortex Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu vortex?

vortex Englisch » Englisch

whirlpool eddy whirlwind maelstrom whirl swirl convolution twirl worm whirling current vorticity vortexing volute vertigo upheaval twister turbulence turbine tourbillon tornado staggers spiral spin scurry remous reel hurly-burly gyre flow in vortex erratic current eddying eddy-current eddy flow dizziness curve curl convulsions

Sätze vortex Beispielsätze

Wie benutze ich vortex in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

And yet this process pulls Rome and Palestine and the conscience of the judge in its vortex.

Und dennoch zieht dieser Prozess Rom und Palästina und das Gewissen des Richters in seinen Strudel.

I've slowed down the recording we made from the time vortex. Mm-hm.

Ich habe die Aufnahme von dem Zeitstrudel verlangsamt.

We are in orbit around the planet of the time vortex, the focus of all the timelines of our galaxy.

Wir befinden uns in Umlaufbahn um den Zeitvortex-Planeten, dem Zentrum aller Zeitlinien unserer Galaxie.

When we were in the time vortex, something appears to have changed the present as we know it.

Als wir in der Zeitvortex waren, scheint etwas die uns bekannte Gegenwart verändert zu haben.

I can't find one thing we did when we were in the vortex that could possibly have affected the future.

Ich finde nichts, was wir in der Vortex getan haben, das die Zukunft verändert haben könnte.

If we didn't change anything while we were in the time vortex, someone else must have.

Wenn wir nichts geändert haben, als wir in der Zeitvortex waren, dann muss jemand anderes das getan haben.

But this time, you were in Orion's past with us when the historians had the time vortex replay Vulcan history.

Aber diesmal waren Sie mit uns in Orions Vergangenheit, als die Vortex vulkanische Geschichte für die Historiker abspielte.

This asteroid storm appears to be Bound together by an electromagnetic energy vortex like the one we ran into 2 years ago.

Dieser Asteroidensturm scheint durch einen elektromagnetischen Energiewirbel zusammengehalten zu werden wie derjenige, in den wir vor zwei Jahren geraten sind.

Vortex 4.

Four from Vortex 5.

Drei von Vortex 5.

The vortex.

In der Vortex.

You were told about the vortex?

Woher weißt du von der Vortex?

Zardoz says if you obey him, you will go to a vortex when you die and there you will live for ever.

Zardoz sagt, wenn man ihm gehorcht, kommt man nach dem Tod in eine Vortex, wo man ewig leben wird.

Nachrichten und Publizistik

GENEVA - Is China an island of stability in the midst of the gathering global financial storm, or will it, too, soon be sucked into the vortex?

GENF - Ist China eine Insel der Stabilität inmitten des heraufziehenden globalen Finanzsturms, oder wird es auch bald in den Wirbel eingesogen?

With policy interest rates near zero, the argument goes, central banks are more or less helpless to escape the deflationary vortex, and economies become stuck in the infamous liquidity trap.

Bei Leitzinsen in Nullpunktnähe, so wird argumentiert, seien die Zentralbanken dem deflationären Vortex mehr oder weniger hilflos ausgeliefert, und die Volkswirtschaften würden sich in der berüchtigten Liquiditätsfalle verfangen.

A breakdown, by contrast, though unlikely to lead immediately to war, could easily foment developments that lead in that direction, and the region as a whole could be pulled even deeper into the current vortex of chaos and violence.

Ein Scheitern hingegen würde vielleicht nicht unbedingt sofort zu einem Krieg führen, könnte aber Entwicklungen fördern, die in diese Richtung gehen. Die Region in ihrer Gesamtheit würde dann noch tiefer im Abgrund von Chaos und Gewalt versinken.

Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia.

Gleichwohl dürfen wir uns nicht Panik und Verzweiflung hingeben oder uns in den Sog pessimistischer Trägheit ziehen lassen.

Vortex Deutsch

Übersetzungen vortex ins Englische

Wie sagt man vortex auf Englisch?

Vortex Deutsch » Englisch

Vortex

Suchen Sie vielleicht...?