strudel Englisch
Bedeutung strudel Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch strudel?
strudel
Übersetzungen strudel Übersetzung
Wie übersetze ich strudel aus Englisch?
strudel Englisch » Deutsch
Synonyme strudel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu strudel?
Strudel Deutsch
Übersetzungen strudel ins Englische
Wie sagt man strudel auf Englisch?
Strudel Deutsch » Englisch
Sätze strudel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich strudel nach Englisch?
Einfache Sätze
Es hat einen großen Strudel und eine starke Strömung.
It has a big whirlpool and a strong current.
Mir schmeckten der Sauerkirschenstrudel und der Strudel mit Nussfüllung.
I liked the sour cherry strudel and the nut filled strudel.
Filmuntertitel
Gulasch, einen Strudel.
A goulash, strudel.
Es gibt kleine Strudel und Wasserfälle, aber der Fluss fließt immer weiter.
Little eddies and waterfalls, but the river, it goes right on.
Du bist ein süßer kleiner Strudel.
Jawohl. You know, you're a nice little strudel.
Junge, was für ein Strudel.
Boy, that's strudel.
Ein toller Strudel ist das.
Some strudel you picked.
An diesem Abend herrschte Aufregung im Freilufttheater. War Madame Grandier im Strudel der Vergnügungen untergegangen?
TONIGHT, THE SYLVAN THEATRE IS CONSUMED BY WORRY.
Du kennst die schlimmen Gefahren der Tiefe, die Stürme, die sich erheben, die Strudel, die entstehen, die Monster, die unten lauern und die Gefahr der spanischen Schiffe.
Thou knowest the dreadful dangers of the deep, the storms that rise, the whirlpools that engulf, the monsters that dwell below, the peril of the Spanish ships.
Ein Stück Strudel, Mrs. Fremont?
A nice piece of strudel, Mrs. Fremont?
Ich packe den Strudel ein.
Maybe I'll wrap your strudel.
Da gibt es sehr starke Strömungen und Strudel.
Because of the currents.
Und dennoch zieht dieser Prozess Rom und Palästina und das Gewissen des Richters in seinen Strudel.
And yet this process pulls Rome and Palestine and the conscience of the judge in its vortex.
Sie dürfen nicht gehen, ohne diesen Strudel zu probieren.
You mustn't leave here without tasting this strudel.
Ich habe ihn bestellt, weil ich weiß, dass Amerikaner immer Strudel wollen, wenn sie Wien besuchen.
I ordered it for you because I know. that you Americans are mostly interested in strudel. when you come to Vienna.
Also schicken sie den Strudel.
They sent the maelstrom.
Nachrichten und Publizistik
WASHINTON, DC - Im Strudel der Ereignisse und Nachrichten, die die aktuelle globale Krise charakterisieren, ist es häufig schwierig, einen kühlen Kopf und das Gespür dafür zu bewahren, was wirklich passiert.
WASHINGTON, DC - In the maelstrom of events and news that characterize the current global crisis, it is often difficult to keep a clear head and a sense of what is really going on.
Denn aus einem verworrenen Strudel ökonomischer Ideologie und zuweilen unvernünftiger Ratschläge ist eine neue Form Medikamenten-resistenter Tuberkulose entstanden, die sich als schwer unter Kontrolle zu bringen erweist.
For out of a confused swirl of economic ideology and sometimes insensitive advice has emerged a new form of drug-resistant tuberculosis that is proving hard to contain.
Wird sich Pakistan in einen Strudel aus islamischen Extremismus und Ausnahmezustand ziehen lassen oder wird man letztlich doch Modernität als säkulare Nation unter ziviler Herrschaft erlangen?
Will Pakistan be dragged along the path of Islamic extremism and emergency rule, or finally achieve modernity as a secular nation under civilian leadership?
Und mit der Ausweitung der US-Krise werden auch andere Ökonomien in diesen Strudel hineingezogen werden.
Other economies will also be pulled down as the US contagion spreads.
Suchen Sie vielleicht...?
strude |
strudeln |
strudelt |
strudelnd |
Strudeltopf |
Strudellicht |
Strudelwürmer |
Strudelgalaxie |
Strudlhofstiege |
structural ceramics |
Struan |
struct