visitors Englisch
Übersetzungen visitors Übersetzung
Wie übersetze ich visitors aus Englisch?
Synonyme visitors Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu visitors?
visitors Englisch » Englisch
Sätze visitors Beispielsätze
Wie benutze ich visitors in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
Die Leute in dieser Stadt sind im Allgemeinen freundlich zu Besuchern.
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
The extra room proved very useful when we had visitors.
Das zusätzliche Zimmer erwies sich als überaus nützlich, wenn wir Gäste hatten.
Visitors to Switzerland admire the Alps.
Besucher der Schweiz bewundern die Alpen.
We had some visitors yesterday.
Wir hatten gestern einige Besucher.
We didn't have many visitors this summer.
Wir hatten diesen Sommer nicht viel Besuch.
We had unexpected visitors.
Wir hatten unerwarteten Besuch.
Visitors were few at the museum.
Der Besucher waren wenige im Museum.
Visitors are welcome.
Besucher sind willkommen.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.
Our visitors are at the door.
Unsere Besucher sind an der Tür.
Our visitors are at the door.
Unser Besuch ist an der Tür.
Our visitors are sitting in the living room.
Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.
The children are visitors.
Die Kinder sind Gäste.
Filmuntertitel
Visitors are coming.
Sie gehen auf ein Besuch.
But we can hardly become perpetual visitors.
Aber wir könnten auch nur schwerlich dauerhafte Besucher werden.
In case you have visitors you don't like?
Falls du ungebetenen Besuch hast?
So, my friends, as mayor of this great city. I take pleasure in inviting our distinguished visitors. to tell us something about their achievement.
Meine Freunde, als Bürgermeister dieser grandiosen Stadt freue ich mich, unsere distinguierten Gäste einzuladen, von ihren Leistungen zu erzählen.
I'm gonna entertain visitors.
Wir bekommen Besuch - Rothäute.
Visitors make the pupils self-conscious.
Besucher sind gut für die Schüler.
He's trying to explain that due to the number of visitors, there's no food. No food?
Entschuldigen Sie, er versucht zu erklären, dass es kein Essen mehr gibt.
We aren't quite prepared for visitors, but.
Wir sind zwar nicht auf Besuch vorbereitet, aber.
But I don't like unmarried girls having visitors upstairs.
Aber ich mag keinen Herrenbesuch bei unverheirateten Mädchen.
I don't want no visitors for a while.
Ich brauche jetzt keine Zuschauer.
Before proceeding further, I'll remind the visitors in the gallery that they are here as our guests and should conduct themselves as such.
Bevor wir weitermachen, möchte ich die Gäste auf der Tribüne daran erinnern, dass sie sich als unsere Gäste auch dementsprechend benehmen sollten.
Why no one. I've had no visitors.
Ich hatte keine Besucher.
I don't often have visitors.
Ich habe nicht oft Besuch.
There have been visitors here since our friend Grogan.
Da waren noch Besucher hier nach unserem Freund Grogan.
Nachrichten und Publizistik
Prisons are closed to outside visitors.
Gefängnisse werden für Besucher geschlossen.
It's not just the increase in the number of freeways, billboards, and skyscrapers that disorient long-time visitors.
Es ist nicht allein die zunehmende Zahl der Autobahnen, Werbetafeln und Wolkenkratzer, die langjährige Besucher verwirrt.
While some American skeptics feared that Soviet scientists and KGB agents would steal American technology, they failed to notice that the visitors vacuumed up political ideas alongside scientific secrets.
Während manche Skeptiker in Amerika befürchteten, sowjetische Wissenschaftler und KGB-Agenten würden amerikanische Technologie klauen, entging ihnen, dass die Besucher neben wissenschaftlichen Geheimnissen auch politische Ideen aufsogen.
America's failures in this regard have drawn particular attention - so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions.
Amerikas diesbezügliche Versäumnisse haben besondere Aufmerksamkeit erregt - sogar so viel, dass einige afrikanische Länder Besucher aus den USA mit besonderer Vorsicht behandeln.
MANILA - Visitors are often catalysts for change.
MANILA - Besucher geben häufig den Anstoß für Veränderungen.
Should the culture minister be assessed according to the number of visitors to free museums and the share of French movies in the domestic market?
Oder der Kulturminister nach der Anzahl der Besucher eintrittsfreier Museen und dem Anteil französischer Filme auf dem heimischen Markt?
Then, as now, there was little local effort to limit the number of pilgrims to safe levels or to provide adequate infrastructure and security to handle the masses of visitors.
Damals wie heute wurde vor Ort wenig Aufwand betrieben, die Zahl der Pilger auf ein sicheres Maß zu beschränken oder für eine entsprechende Infrastruktur und Sicherheitsvorkehrungen zu sorgen, um den Besuchermassen gerecht zu werden.
But the numbers of visitors began to rise sharply after the city fell under the control of the Saudi royal family in 1924.
Nachdem die Stadt 1924 unter die Kontrolle der saudischen Königsfamilie gefallen war, begann die Zahl der Besucher drastisch zu steigen.
Tourism alone attracted more than 36 million visitors in 2012, making Turkey one of the world's top destinations.
Der Tourismus allein brachte 2012 mehr als 36 Millionen Besucher ins Land, was die Türkei zu einem der führenden Urlaubsziele der Welt macht.
JERUSALEM - Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.
JERUSALEM - Israel erhält in letzter Zeit manch absonderlichen Besuch.
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.
Und dennoch stößt man heutzutage überall Wohlstand, wenn man Tokio besucht.
Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators.
Die Besucher reisen ab und führen ihr imaginäres linkes Leben mit vollen Kühlschränken weiter.
At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals. Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.
Von Zeit zu Zeit erschien eine alte Frau in traditioneller Kleidung, um die Tiere zu füttern.
Indeed, by striking hotels favored by foreign businessmen and visitors, they undermined the confidence of those whom India needs to sustain its success story.
Indem sie Hotels ins Visier nahmen, die vornehmlich von ausländischen Geschäftsleuten und Besuchern frequentiert werden, untergruben sie das Vertrauen derjenigen, die Indien braucht, um seine Erfolgsgeschichte weiter schreiben zu können.