verzwickt Deutsch
Übersetzungen verzwickt ins Englische
Wie sagt man verzwickt auf Englisch?
Sätze verzwickt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verzwickt nach Englisch?
Filmuntertitel
Ihr müsst zugeben, die Lage der armen kleinen Bären war verzwickt.
You have to admit, the poor little bears were in a quandary.
Das ist etwas verzwickt im Moment.
I'm in a delicate situation, these days.
Das ist ein bisschen verzwickt.
It's a little mixed up.
Wie du es auch nimmst, die Angelegenheit ist sehr verzwickt.
You know, when you come to think of it, It's all very strange.
Kein Wunder, es ist ziemlich verzwickt.
It's funny though. It practically explains itself.
Wenn die Situation da unten etwas verzwickt ist. und er ihnen gesagt hat, dass nur die zwei da sind. kann er nicht plötzlich sagen, dass es noch sieben von uns gibt.
If the situation is a bit tricky down there and he's told them there are just the two of them he can't suddenly announce there are seven more of us.
Sein Plan ist einfach, wenn auch verzwickt.
His plan is simple. Also, it is tricky.
Aber Frauen sind so verzwickt.
But women are like this.
Es ist verzwickt, das Unterbewusstsein erforschen zu wollen.
Oh, it's tricky business, probing the unconscious.
Es ist verzwickt, was auch geschieht, irgendwer wird der Dumme sein.
But you're right. Whatever happens, someone gets hurt.
Wenn die Lage wirklich verzwickt wird.
If things really get desperate.
Ganz schön verzwickt, nicht?
Kind of screwed up, huh?
Er ist ziemlich verzwickt.
There's a lot of factors involved.
Die Lage ist etwas verzwickt.
The situation isn't that black-and-white.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich ist der Fall Deutschland, sogar gemessen an der Undurchsichtigkeit der derzeitigen Politik, besonders verzwickt.
Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing.