verzwickt Deutsch
Übersetzungen verzwickt ins Tschechische
Wie sagt man verzwickt auf Tschechisch?
Sätze verzwickt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verzwickt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihr müsst zugeben, die Lage der armen kleinen Bären war verzwickt.
Musíte uznat, že chudáci medvědi byli v pěkné bryndě.
Das ist etwas verzwickt im Moment.
Právě teď je to trošku zamotané.
Das ist ein bisschen verzwickt.
Je to zmatený.
Wie du es auch nimmst, die Angelegenheit ist sehr verzwickt.
Když to tak vezmeš, ta záležitost je docela zvláštní.
Wenn die Situation da unten etwas verzwickt ist. und er ihnen gesagt hat, dass nur die zwei da sind. kann er nicht plötzlich sagen, dass es noch sieben von uns gibt. Und wenn wir da hineinplatzen, wäre die Sache endgültig gelaufen.
Jestli je přesvědčil, že tu jsou sami dva, nemůžeme se tam objevit a tvrdit, že nás daleko víc, už by nám nevěřili.
Das ist so verzwickt. Wir werden es sicher nicht schaffen.
Je to složité, ale zvládneme to.
Ich höre, Ihnen geht es nicht gut Kopfschmerzen, Fieber und Unmut, das ist doch wie verzwickt, - denn ich werde gern ge.
Slyšela jsem, že je ti zle horečka a velká muka přišla jsem ti na pomoc jsem sestra co ráda.
Es ist verzwickt, was auch geschieht, irgendwer wird der Dumme sein.
Ale je pravda, že ať uděláte cokoliv, někdo to odnese.
Der Fall ist verzwickt.
Ten případ vypadá neobvykle.
Mein Gott, ist das verzwickt!
Pane bože, to je to zamotaný.
Verzwickt, sehr verzwickt!
Zamotaný. je to hodně zamotaný!
Verzwickt, sehr verzwickt!
Zamotaný. je to hodně zamotaný!
Wenn die Lage wirklich verzwickt wird.
Pokud bude situace zoufalá.
Ganz schön verzwickt, nicht?
Trochu jsti to zbabral, co?