verurteilend Deutsch
Übersetzungen verurteilend ins Englische
Wie sagt man verurteilend auf Englisch?
verurteilend Deutsch » Englisch
Sätze verurteilend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verurteilend nach Englisch?
Filmuntertitel
Er war proaktiv. Er war nicht verurteilend.
It was proactive, it was non-judgmental.
Wir gehen nach Hause, wo das Leben. nicht nur so schön und verurteilend ist.
We are going home where life is just not so pussy and judgy.
Sehen Sie, Sie sind verurteilend.
See, you're being judgmental.
Was sie etwas verurteilend fanden.
That they found a little judgmental.
Leute zeigten, verurteilend, mit dem Finger auf sie.
People pointed condemning fingers at her.
Wir müssen uns genau überlegen, was wir sagen werden. Weil ich es nur so durchstehen werde, wenn mich meine Babys verurteilend und voller Abscheu ansehen werden.
We need to rehearse exactly what we're gonna say because that is the only way I'm gonna hold it together when my babies are looking at me with judgment and disgust.
Sie sagen, diese Schule ist voller Akzeptanz, aber Sie sind ziemlich verurteilend gegenüber meinem Vater.
Hey, no harm, no foul.
Nicht jeder ist so verurteilend wie du.
Not everyone's as judgmental as you.
Jeder ist so verurteilend wie ich.
Oh, everyone's as judgmental as me.
Demut, Offenheit, Nicht verurteilend.
Humble, Open, Non-judgmental.
Er war nicht verurteilend.
He wasn't judgmental.
Und wenn es sein muss, darfst du sogar verurteilend sein. gelegentlich.
Yes. And if you really have to, you can even be judgmental-- occasionally.
Ein Satz, der seltsamerweise sowohl unterstützend wie auch verurteilend klang.
A sentence which sounded oddly supportive and judgmental.
Oder wie nervig und verurteilend.
I don't know.