verurteilend Deutsch
Übersetzungen verurteilend ins Tschechische
Wie sagt man verurteilend auf Tschechisch?
verurteilend Deutsch » Tschechisch
Sätze verurteilend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verurteilend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir sagten doch nicht verurteilend.
Říkali jsme bez odsudku.
Wir gehen nach Hause, wo das Leben. nicht nur so schön und verurteilend ist.
Jdeme domů, kde život není tak upejpavý a odsuzující.
Weil Sie verurteilend sind.
Protože soudíte.
Sehen Sie, Sie sind verurteilend.
Vidíte, soudíte.
Was sie etwas verurteilend fanden.
To se jim zdá trochu odsuzujícím.
Leute zeigten, verurteilend, mit dem Finger auf sie.
Lidé na ní ukazovali pohrdavě prsty.
Wir müssen uns genau überlegen, was wir sagen werden. Weil ich es nur so durchstehen werde, wenn mich meine Babys verurteilend und voller Abscheu ansehen werden.
Musíme si nacvičit, co přesně jim řeknem, protože jedině tím se dá napravit to, že se na mě vlastní děti dívají s opovržením a odporem.
Sie sagen, diese Schule ist voller Akzeptanz, aber Sie sind ziemlich verurteilend gegenüber meinem Vater. Hey, kein Leid, kein Foul.
Hele, žádná újma, žádný faul.
Nicht jeder ist so verurteilend wie du.
Všichni nejsou zlomyslní jako ty.
Jeder ist so verurteilend wie ich.
Všichni jsou zlomyslný.
Er war nicht verurteilend.
Neodsuzoval mě.
Und wenn es sein muss, darfst du sogar verurteilend sein. gelegentlich.
A pokud ti to fakt nedá, můžeš být dokonce i kritický. Občas.
Ein Satz, der seltsamerweise sowohl unterstützend wie auch verurteilend klang.
Věta, která zněla s podivem podporovačně i odsuzovačně.
Oder wie nervig und verurteilend.
Nebo otravné a odsuzující.