sentencing Englisch
Bedeutung sentencing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sentencing?
sentencing
sentencing
Übersetzungen sentencing Übersetzung
Wie übersetze ich sentencing aus Englisch?
Sätze sentencing Beispielsätze
Wie benutze ich sentencing in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Perhaps some of your sentencing shall be remitted.
Vielleicht werden ein paar Urteile aufgehoben.
The judge said in sentencing me that he was giving the same consideration he'd show any other mad dog.
Der Richter sagte beim Urteil, er müsse auf mich so viel Rücksicht nehmen, wie auf einen räudigen Hund.
Do you know, Miss Clyde, all my life I've wanted to commit murder? I've had to get what pleasure I could out of sentencing guilty people to death.
So war es meine größte Freude, Verbrecher zum Tode zu verurteilen.
As a matter of fact, you're just in time to witness the sentencing of this man.
Dann können Sie miterleben, wie jemand bestraft wird.
I'm sentencing him to one year of hard labor on the game reserve.
Er wird mit einem Jahr harter Arbeit im Tierschutzgebiet bestraft.
GET OUT THERE AND GET SOME DECENT SENTENCING DONE.
Ich werde denen da zeigen, was ein angemessenes Urteil ist.
At the time of your sentencing you will be able to choose between a penal sentence duly passed or accept the alternative of Punishment Park.
Das Urteil lässt Ihnen die Wahl zwischen einer Haftstrafe oder alternativ dem Strafpark.
Defence Counsel, do you have anything to say as to why I should not proceed with the sentencing?
Wünscht der Verteidiger noch das Wort vor der Urteilsverkündung?
All I gotta do is catch them, the sentencing is up to the judges.
Mit den Strafen habe ich nichts am Hut. Aber.
To isolate someone like Lucien, that's the same as sentencing him to death.
Jemanden wie Lucien zu isolieren ist das gleiche, wie ihn zu Tode zu verurteilen.
I got a prisoner waiting for sentencing.
Ein Gefangener wartet auf sein Urteil.
The radio broadcasts have been telling us for the last two hours that Israel long ago rejected our demands thereby sentencing their countrymen to death.
Im Radio hören wir seit zwei Stunden. dass Israel unsere Forderungen schon lang abgelehnt hat. und damit seine Landsleute zum Tod verurteilt.
That's some superstition your partner's got, going to the john before sentencing.
Das ist Walter T.
You know, that sentencing bit.
Huggy und Turk.
Nachrichten und Publizistik
For example, direct ballots on hot-button issues made prison sentencing mandatory, while simultaneously reducing taxes and funding for prisons.
So wurden beispielsweise nach Abstimmungen verpflichtende Gefängnisstrafen eingeführt, während man gleichzeitig Steuersenkungen und die reduzierte Finanzierung von Gefängnissen beschloss.
Anwar's bizarre trial and sentencing on charges of sodomy and abuse of power invigorated the reformasi movement, as growing anti-UMNO and anti-Mahathir sentiments took hold among Islamic-minded Malays.
Anwars skurriler Prozess und seine Verurteilung wegen Homosexualität und Machtmissbrauchs stärkte die Reformasi-Bewegung, da die Stimmung der islamisch gesinnten Malaysier in zunehmendem Maße gegen die UMNO und Mahathir umschlug.
In Beijing millions of inhabitants were ordered to witness some 30,000 sentencing and execution rallies during the early 1950's.
In Peking wurden in den 1950er Jahren Millionen Einwohner gezwungen, den etwa 30.000 öffentlichen Hinrichtungen beizuwohnen.
But as mandatory sentencing rules have landed more and more Americans behind bars, incidents that bear a disquieting resemblance to the degenerate cruelties photographed in Iraq have come increasingly to light.
Aber nachdem aufgrund der Strafgesetze immer mehr Amerikaner hinter Gittern landen, sind auch zunehmend Vorfälle ans Tageslicht gekommen, die eine beunruhigende Ähnlichkeit mit den abartigen Gewalttätigkeiten auf den Fotos aus dem Irak aufweisen.