vertrödeln Deutsch
Übersetzungen vertrödeln ins Englische
Wie sagt man vertrödeln auf Englisch?
vertrödeln Deutsch » Englisch
Sätze vertrödeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vertrödeln nach Englisch?
Einfache Sätze
Es ist kein Verbrechen, ab und zu einen Tag nur so zu vertrödeln.
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
Vertrödeln wir nicht die wenige Zeit, die wir haben!
Let's not waste what little time we have.
Filmuntertitel
Wir vertrödeln nur unsere Zeit.
We just wasting our time.
Warum seine Zeit mit einem Mann vertrödeln, der nicht mal die Miete zahlen kann?
Why hang around with a man that can't pay the rent?
Ich muss hier meine Zeit vertrödeln!
The most beautiful hands in the whole kingdom of France.
Wie kannst du damit deine Zeit vertrödeln?
Haven't we wasted enough time? Let her go.
Wenn wir die Zeit damit vertrödeln, sie zu begraben.
Are we going to waste more time burying them?
Wollen wir unsere Zeit vertrödeln?
Why waste my time?
Wir haben keine Zeit zu vertrödeln!
There's no time for weeping!
Wir vertrödeln Zeit, Hutch.
STARSKY: We're wasting time.
Andere vertrödeln nur ihren Tag.
Some are just passing the time of day.
Ich habe keine Zeit, mit dir die Zeit zu vertrödeln, Kind.
I got no time to play games with you, kid.
Ist es sinnvoll, deine Zeit in schummrigen Bars zu vertrödeln?
Why are you playing in this sleazy bar?
Jetzt vertrödeln Sie unsere Zeit. Als würde es nicht brennen.
You're trudging so slowly, as if you weren't aware of the fire!
Ich will meine Zeit nicht mit dieser Flasche vertrödeln!
I ain't hanging around with that creep no more!
Und wie? Das weiß ich leider noch nicht genau. Aber wir sollten keine Zeit vertrödeln.
Well, I don't know that quite yet, but I figure we ought to be pretty quick about it.