vertrackte Deutsch
Sätze vertrackte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vertrackte nach Englisch?
Filmuntertitel
Es war nicht gegen seine Natur, das ist das vertrackte daran.
And it wasn't against his nature, that's the devilish part of it.
Tja, eine vertrackte Situation.
Well, it's a difficult situation.
Ist ne vertrackte Frage.
It's a good question.
Vertrackte Staatsangelegenheiten.
Oh, of course not.
Wissen Sie. für mich ist das eine vertrackte Situation.
You know. I'm in a real tough spot here now.
Das ist eine vertrackte Situation.
This is an intolerable situation.
Auf irgendeine vertrackte Weise wenigstens.
At least partly, in some bastardised way.
Verdammt. Das ist eine vertrackte Lage.
I've made an impression. or you wouldn't still be here.
Trauer ist eine vertrackte Sache, Annie.
Grief is messy, Annie.
Es gibt eine Unzahl von Waffen, Vehikeln and Strategien zu bewältigen, nicht zu vergessen eien extrem vertrackte Vorgeschichte.
There are myriad weapons, vehicles and strategies to master, not to mention an extremely intricate backstory.
Sehen Sie, das ist ja das Vertrackte. Ich kann es nur beweisen durch das Verstreichen von Zeit.
You see, that's the tricky thing, because it's only over time that I can prove it.
Das Vertrackte bei so einem Fall ist, dass der Verräter unter uns sein kann.
It is complicated to find out if treason came from inside.
Das hätte diese vertrackte Situation bereinigt.
That would have cleared this difficult situation.
So viele vertrackte Gefühle.
So many emotions, really.