verstandene Deutsch
Sätze verstandene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verstandene nach Englisch?
Filmuntertitel
Falsch verstandene Predigten und Prophezeiungen.
Preaching, prophecy. misread.
Nachrichten und Publizistik
Ebenso wenig wäre es angemessen, in Fällen bei denen sich Schwere und Ausmaß der Verbrechen grundlegend unterscheiden, alle Konfliktparteien anzuklagen, um eine falsch verstandene Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten.
Nor would it be proper, where the gravity and scale of crimes materially differ, to charge all sides in a conflict in order to preserve a false sense of parity.
Der Klimawandel ist ein viel komplizierteres Problem, zu dem offene, komplexe und nur unzureichend verstandene Systeme gehören.
Climate change is much more complicated, involving open, complex, and imperfectly understood systems.
Ist es aber nicht: zahlreiche ungenügend verstandene, natürliche zyklische Faktoren spielen ebenso eine Rolle wie die Unwägbarkeiten der menschlichen Psychologie.
It is not: a host of poorly understood natural cyclical factors play a role, and so do the vagaries of human psychology.