verstandene Deutsch

Sätze verstandene ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verstandene nach Russisch?

Filmuntertitel

Falsch verstandene Predigten und Prophezeiungen.

Молитвы. пророчества.. неверно истолкованные.

Nachrichten und Publizistik

Ebenso wenig wäre es angemessen, in Fällen bei denen sich Schwere und Ausmaß der Verbrechen grundlegend unterscheiden, alle Konfliktparteien anzuklagen, um eine falsch verstandene Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten.

Было бы неправильно, также, в том случае если серьёзность и масштабы преступлений значительно разнятся, предъявлять обвинения всем сторонам конфликта с целью сохранить ложное ощущение равенства.

Ist es aber nicht: zahlreiche ungenügend verstandene, natürliche zyklische Faktoren spielen ebenso eine Rolle wie die Unwägbarkeiten der menschlichen Psychologie.

Но нет: здесь играют роль не только множество непонятных естественных периодически действующих факторов, но и причуды человеческой психологии.

Suchen Sie vielleicht...?