verstaute Deutsch

Sätze verstaute ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verstaute nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom faltete seine Kleidung und verstaute sie in seinem Koffer.

Tom folded his clothes and put them in his suitcase.

Tom nahm seine Sachen und verstaute sie in seiner Aktentasche.

Tom picked up his stuff and put it in his briefcase.

Tom klappte die Zeitschrift zu und verstaute sie in seinen Rucksack.

Tom closed the magazine and put it into his knapsack.

Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen.

Tom put his luggage into the overhead bin.

Filmuntertitel

Der Weihnachtsmann brachte so viel, einiges verstaute er im Schrank.

Santa Claus brought so many presents he had to leave some in the closet.

Ich verstaute sie in seinem Wagen.

I carried them to his car.

Ich verstaute sie selbst.

I packed them myself.

Jemand verstaute ihn in einem Wartungsspind.

Someone put it in a maintenance locker.

Deine Mutter konnte ihn nicht ausstehen. Also verstaute ich ihn im Schuppen.

Your mother hated him, so he lived in the tool shed.

Ja. Als ich den Rucksack im Schließfach verstaute, war da so ein Kerl, der stand nur da und starrte mich an.

When I was getting a locker for my backpack. at the bus stop there was this guy just standing there staring at me.

Wo verstaute lhr Mann die Gurte, wenn er sie nach Hause brachte?

When your husband brought his gear home, where did he keep it?

Aber bevor er sich umbrachte hat er die Leiche seiner Frau noch in Plastik gewickelt und verstaute sie auf den Dachboden.

But before he offed himself, he wrapped up his wife's body in plastic. and stuffed her in the attic.

Ich verstaute es in der Küche und rannte hin, wenn sie etwas fragte. Ich wollte mit ihr mithalten, aber ich verstehe nicht, was sie sagt.

I stash it in the kitchen and run back there every time she asks me a question, thinking I can keep up with her, but I can't figure out what the hell it says.

Am nächsten Tag hab ich mit dem Rennen aufgehört und verstaute meine Gewinne in einem Bankschließfach.

I quit racing the next day, put the trophy and my winnings in a safe-deposit box.

Ich verstaute beide im Kulturbeutel, wie befohlen.

I stowed them both in the travel case, as instructed.

Ich hütete diese Andenken wie einen Schatz. und verstaute sie unter meinem Bett. bis ich alt genug war, sie für das zu sehen, was sie waren. Wertlose Schmuckstücke, mit denen er mein Wohlwollen erkaufte.

I treasured those keepsakes, memories of my father that I kept stored away under my bed, until I was old enough to see them for what they really were, worthless trinkets meant to curry my favor.

In seinem Mantel hatte er Kerzen und Zigarren und jede Menge Geschenke, die die Witwe so schnell wie möglich in ihrem Küchenschrank verstaute.

He brought candles, cigars and lots of presents which the widow quickly stowed away in her cupboard.

Das war mir unheimlich. Darum verstaute ich sie im Kühlschrank.

It was so creepy, I put the body in the fridge.

Suchen Sie vielleicht...?