verspannt Deutsch
Übersetzungen verspannt ins Englische
Wie sagt man verspannt auf Englisch?
verspannt Deutsch » Englisch
Sätze verspannt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verspannt nach Englisch?
Einfache Sätze
Mein Rücken ist verspannt.
My back is tense.
Entspann dich! Du bist ja ganz verspannt!
Relax. You're all tensed up.
Deine Schultermuskulatur ist ganz verspannt.
Your shoulder muscles are really tight.
Deine Schultern sind sehr verspannt.
Your shoulders are very tense.
Du bist sehr verspannt.
Your muscles are very tense.
Meine Schultern sind stark verspannt.
I have a lot of tension in my shoulders.
Filmuntertitel
Du warst plötzlich verspannt wie kalte Spaghetti.
You got as tense as cold spaghetti.
Da ist es verspannt.
That's stiff one, right there.
Du klingst sehr verspannt, meine Liebe.
You sound very tense, my love.
Sie sind verspannt.
You're tight.
Nein, ich muss verspannt sein.
No, it's tension. I must be tense.
Sie sind wirklich sehr verspannt.
Your body is quite stiff.
Diese Sache hat dich auch getroffen. Du bist verspannt.
You were affected by this thing, too.
Bist du nicht mehr so verspannt?
Is all the stiffness gone?
Du bist schon ganz verspannt.
You get so tense when you talk about it.
Da verspannt sich vieles. Mach das nicht!
I was a nervous wreck.
Im Geschäft verspannt man sich.
Business causes tension.
Ja. - Dein Rücken ist ganz verspannt.
Your back is really knotted up.
Als hätte ich mir etwas verspannt.
Like I strained something.
Du bist völlig verspannt.
You're as tight as a drum.