verspannen Deutsch
Übersetzungen verspannen ins Englische
Wie sagt man verspannen auf Englisch?
Sätze verspannen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verspannen nach Englisch?
Filmuntertitel
Und das hier? - Unter den Sparren verspannen.
What about this?
Meine Schultern verspannen sich, wenn ich reise.
Hi. My shoulders tense up when I travel.
Könntest dich verspannen.
You'll strain something.
In dieser Höhe zu gehen, daran dachte ich nicht, sondern fast eine Tonne Gerät hochzubringen, über Stunden ein Drahtseil zu verspannen. Das sprengt eindeutig den menschlichen Rahmen.
Not only to walk across this high, I probably hardly thought of it, but to bring almost like a ton of equipment secretly, to rig a wire for hours, to guy-line it, it's clearly out of human scale.
Laut Hafenbehörde haben die drei Tage zum Verspannen benötigt.
We got it from the Port Authority that they took about three days to rig it up.
Oh, nicht doch. Nur nicht verspannen, Mr Mysteriös.
Oh, now, now, don't tense up, Mysterious.
Ich fing an, mich zu verspannen.
I was starting to cramp up.
Ich möchte nichts anheben und mich wieder verspannen.
I'd hate to lift something and tense up again.
Du musst das jetzt tun, bevor die Muskeln sich verspannen.
No, you have to do it now, before the muscles tighten.
Sie verspannen sich Ian.
You're tensing up, Ian.
Versuche bitte, dich nicht zu verspannen.
Erika, try not to strain yourself but follow with. Breathe.
Das sieht wie sardonisches Lachen aus, weshalb Ihre Muskeln sich verspannen.
This looks like rictus sardonicus, causing your muscles to tighten.