verspeist Deutsch
Übersetzungen verspeist ins Englische
Wie sagt man verspeist auf Englisch?
verspeist Deutsch » Englisch
Sätze verspeist ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verspeist nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe des Vitamins C wegen eine frische Zitrone verspeist.
I ate a fresh lemon for the vitamin C.
Drei Missionare wurden von Menschenfressern erschlagen und verspeist.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
Tom rettete den Hund davor, von den hungrigen Soldaten verspeist zu werden.
Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers.
Tom hat sich eine Tüte Äpfel gekauft und an einem Tag ein Drittel davon verspeist.
Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
Die Libelle wurde von einem Frosch verspeist.
The dragonfly was eaten by a frog.
Hast du gerade vierzig Portionen Pudding verspeist?
Did you just eat forty servings of pudding?
Filmuntertitel
Der neue Gouverneur verspeist Republikaner zum Frühstück. Ich riskiere es im Karneval.
Don't you know we have a new governor who eats Republicans for breakfast?
Versuchen Sie es da bei Frau Moncaster, der Dame mit den Federn, die Kutteln verspeist.
Try Mrs. Moncaster in there. the lady with the feathers, eating the plate of tripe.
Deine Frauen sind alle schon verspeist.
Come on, old gentleman, come on. We's ate all your wives.
Davon wird er 2 verspeist haben.
He didn't wear no fancy dressing gown.
Gesehen? Die haben wir zum Frühstück verspeist!
We ate them for breakfast!
Er wurde von Kannibalen in der Südsee verspeist.
He was eaten by cannibals in the South Seas.
Dieser große Bursche, der den Grashüpfer verspeist, gehört zu einer blutrünstigen Art, genannt Camponotus vicinius Mayr.
The big fellow there, feeding on the smaller, red grease-eaters is of a savage species called Camponotus vicinus Mayr.
Er durchschlägt die Spanten, verspeist die Mannschaft und nimmt...die Ruder als Zahnstocher.
A whale can stave in the ribs of the biggest ships. swallow whole crews, pick its teeth with the oars.
Daggoo führte seine Kühnheit, seine Würde und Anmut...auf einen Kampf mit einem Löwen zurück, dessen Fleisch er verspeist hatte.
Then Daggoo, who got his boldness and majesty and grace. from having killed a lion single-handed and partaken of its flesh.
Heute beim Abendessen, nachdem er Eier mit Speck verspeist hatte, sagte er sich von seinem angestammten Namen Alonso Quijano los und gab sich einen neuen: Don Quijote de la Mancha.
And today at supper, aRer eating fried eggs with bacon, he renounced his family name ofAlonso Quixano and called himself Don Quixote of La Mancha.
Der hat Kerle umgelegt, die dich ungesalzen verspeist hätten.
I've seen him kill men that could eat you without salt.
Irgendjemand hat den Kater bestimmt schon verspeist.
Already someone has had a big nice meal from that cat.
Nehmen Sie es mir nicht übel, Denham, aber Malone verspeist Sie zum Frühstück.
No offense, Denham, but Malone would eat you alive.
Angestellte werden von Computern verspeist die kleine Löcher in sie stanzen.
White-collar workers tossed into computers and punched full of little square holes.
Nachrichten und Publizistik
Am Ende ist das Ziel erreicht und die Salami verspeist, ohne dass deren Verzehr zu dauerhaftem Schaden geführt hat.
In the world of high politics, people behave no differently: they slice their salami before consuming it.