Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

verreisen Deutsch

Übersetzungen verreisen ins Englische

Wie sagt man verreisen auf Englisch?

verreisen Deutsch » Englisch

travel go away journey move make a trip make a journey leave go to go depart

Sätze verreisen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verreisen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.

Whether we will go on the trip depends on the weather.

Ich möchte diesen Sommer verreisen, aber ich weiß nicht wohin.

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Wir müssen an unser Haustier denken, wenn wir verreisen.

We must take our pet into account when we make a trip.

Aber auf gar keinen Fall würde ich alleine verreisen.

There is absolutely no way that I would go on a trip alone.

Ich werde verreisen.

I will go on a trip.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

She was afraid to travel alone.

Ich habe Lust, zu verreisen.

I feel like going on a trip.

Ich habe Lust zu verreisen.

I feel like going on a trip.

Verreisen Sie gerne?

Do you like to travel?

Willst du mit mir verreisen?

Do you want to go on a trip with me?

Ich werde heute Abend verreisen.

I'm going to go off on a trip this evening.

Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.

I'm taking a trip to Armenia next year.

Tom ist zu jung, um allein zu verreisen.

Tom is too young to travel alone.

Meine Eltern überredeten mich, nicht allein zu verreisen.

My parents persuaded me not to travel alone.

Filmuntertitel

Verreisen Sie denn?

Do not you do not you go?

Wir könnten verreisen.

We could travel.

Verreisen?

Travel?

Hat Ihr Ehemann nicht Angst, seine hübsche Frau ganz allein mit so vielen Juwelen verreisen zu lassen?

But isn't your husband afraid to let his pretty wife travel with all these jewels?

Wenn du dich erholt hast, verreisen wir und vergessen dies alles.

When you're strong enough, we'll go away and forget this horrible experience.

Hättest du nicht Lust, mit mir für 2 Wochen zu verreisen?

At Yarmouth? It would just be a treat.

Wir können nicht verreisen, du musst in der Wohnung bleiben.

I can't take you places, you've got to stay in the apartment.

Frederick und ich verreisen.

Frederick and I are taking a little trip.

Was meinst du, willst du verreisen?

What do you mean, a trip?

Nein, nicht verreisen.

No, it's not a trip.

Da befahl er mir, die Koffer zu packen. Er wollte verreisen.

And so he ordered me to pack the suitcases, he wanted to make a journey immediately.

Das ist die Freude. Ich bin so froh, dass wir beide zusammen verreisen werden, nach diesem Albtraum. Es hätte böse enden können.

I'm happy, too happy, knowing that we are leaving together. after that nightmare and what could have followed.

Aber wir wollen verreisen.

It's that we're planning a little trip.

Du könntest nur schwerlich verreisen und deine Tante Helen nicht besuchen.

You could scarcely go abroad and not stop with your Aunt Helen, Julia.

Suchen Sie vielleicht...?